Frasi di Baku: reazione a Yerevan
Il tribunale militare di Baku ha pronunciato condanne per i former leader della repubblica del Nagorno-Karabakh autoproclamata, fatto salvo per il ministro di Stato Ruben Vardanyan. L’Azerbaigian sta considerando il suo caso separatamente.
Il tribunale azero ha inflitto ergastoli all’ex presidente Arayik Harutyunyan, al comandante dell’Armata di Difesa Levon Mnatsakanyan, al vicesubcomandante David Manukyan, al presidente del parlamento Davit Ishkhanyan e al ministro degli Esteri Davit Babayan. Gli ex presidenti Arkady Ghukasyan e Bako Sahakyan hanno ricevuto condanne a 20 anni di carcere.
Baku ha rivolto pesanti capi di accusa a tutti i detenuti, che vanno dal terrorismo fino al genocidio. I funzionari hanno spiegato le condanne più lievi per Arkady Ghukasyan e Bako Sahakyan con l’età. Secondo la legge azera, i tribunali non infliggono ergastolo a persone oltre i 65 anni.
In Armenia, queste sentenze hanno suscitato una forte indignazione. Sono arrivate nel contesto di dichiarazioni sulla pace con l’Azerbaijan e dell’assegnazione del Premio Zayed per la Fratellanza Umana ai leader dei due paesi.
«Ricevi un premio, chiami a casa e dici: ‘Procedi e infliggi la condanna all’ergastolo’», ha scritto il giornalista Levon Barseghyan su Facebook. Il post è rapidamente diventato popolare sui social.
Gli attivisti per i diritti umani armeni affermano che i verdetti di Baku sono illegittimi. Sostengono che l’intero processo sia stato politico fin dall’inizio, più che legale.
«Dobbiamo usare le istituzioni internazionali per neutralizzare questi processi. Allo stesso tempo, queste decisioni non hanno molto peso per le autorità azere. Non possono creare ostacoli o impedire il ritorno di queste persone. Il ritorno di quattro detenuti armeni all’inizio dell’anno è un chiaro e significativo esempio,» ha dichiarato l’esperta di diritto internazionale Siranush Sahakyan, che rappresenta i detenuti armeni alla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo.
In generale, la popolazione in Armenia non vede la situazione come una strada senza uscita. Alcuni si aspettano che parte dei detenuti torni a casa durante la prossima visita del vicepresidente statunitense JD Vance a Yerevan e a Baku.
Due dozzine di organizzazioni per i diritti umani hanno rivolto appello al vicepresidente degli Stati Uniti. Gli hanno chiesto di contribuire a garantire la liberazione degli armeni tenuti a Baku.
«Chiediamo a lei e all’amministrazione USA di prendere misure per riunire al più presto gli armeni detenuti con le loro famiglie. Crediamo che possiate risolvere questa questione umanitaria e porre fine alla sofferenza di queste famiglie,» si legge nel comunicato.
A Baku, il tribunale ha inoltre inflitto condanne ad altri otto armeni. Madat Babayan e Melikset Pashayan hanno ricevuto 19 anni di prigione. Garik Martirosyan 18 anni. Levon Balayan e David Alaverdyan 16 anni. Vasil Beglaryan, Gurgen Stepanyan ed Erik Ghazaryan hanno ricevuto condanne di 15 anni.
Il rapporto contiene anche ulteriori dettagli sugli armeni detenuti in Azerbaigian, una dichiarazione di rappresentanti della società civile armena, opinioni di esperti sui verdetti e reazioni degli utenti sui social media.
- Il tribunale azero accusa i rimanenti armeni del Karabakh di terrorismo
- «Udienze trasformate in farsa»: Ruben Vardanyan lascia l’avvocato
- Dialoghi Armenia-Azerbaijan: pubblicati i documenti sull’accordo sul Karabakh
Quattro dei 23 detenuti trattenuti a Baku sono stati restituiti all’Armenia quest’anno
Secondo i dati ufficiali, 23 persone sono state trattenute in Azerbaigian. Quattro di loro — David Davtyan, Gevorg Sujyan, Vigen Euljekjian e Vagif Khachatryan — sono arrivate in Armenia il 14 gennaio.
Yerevan e Baku hanno descritto il loro ritorno come un «risultato pratico della pace stabilita». Tuttavia, nello stesso giorno, l’Armenia ha consegnato due cittadini siriani alla Siria. Avevano combattuto come mercenari dalla parte azera. Yousef Alaabet al-Haji e Mukhrab Muhammad al-Shkheri hanno partecipato alla guerra di Karabakh di 44 giorni nel 2020.
I tribunali armeni hanno inflitto ergastolo a entrambi gli uomini. I pubblici ministeri hanno accusato i mercenari di reati gravissimi, tra cui terrorismo internazionale e violazioni del diritto internazionale umanitario.
I media locali hanno riferito che i detenuti armeni sono tornati in cambio dei mercenari siriani. Il primo ministro Nikol Pashinyan ha fortemente negato questa voce.
«Stiamo lavorando per rafforzare ulteriormente i rapporti con la Siria. Speriamo che questa decisione, amichevole verso la Siria, possa creare un clima più favorevole per la comunità armena lì», ha detto.
Attualmente, 19 persone restano a Baku, otto di esse sono ex leader del Karabakh.
Nell’agosto 2025, dopo il vertice per la pace a Washington, il primo ministro armeno Nikol Pashinyan ha chiesto al presidente degli Stati Uniti Donald Trump di aiutare a garantire il ritorno degli armeni da Baku. Trump ha promesso di parlare con il presidente dell’Azerbaigian.
Quattro armeni etnici detenuti in Azerbaigian consegnati all’Armenia
Il primo ministro Nikol Pashinyan ha scritto che non sono stati identificati problemi di salute in tre individui, mentre il quarto è in condizioni soddisfacenti.
“È necessaria assistenza urgente”: dichiarazione delle ONG armene
«Processi giudiziari falsi e montati hanno prodotto ergastoli e lunghi termini detentivi che non si conciliano con l’agenda della pace,» si legge in una dichiarazione di 20 ONG armene.
I rappresentanti della società civile ritengono che Baku non intenda restituire i funzionari del Karabakh. Dicono che le dichiarazioni delle autorità azere puntino in quella direzione.
Le ONG che hanno firmato la dichiarazione chiedono al vicepresidente degli Stati Uniti JD Vance di aiutare a garantire la liberazione dei cristiani imprigionati. Sostengono che «è necessaria un’assistenza urgente».
La dichiarazione afferma che l’amministrazione USA attuale ribadisce il proprio impegno per i diritti umani.
«Il presidente Trump ha evidenziato l’importanza di proteggere i cristiani perseguitati durante la sua campagna elettorale. Crediamo che l’amministrazione statunitense possa svolgere un ruolo importante nel liberare i cristiani armeni detenuti a Baku.»
I gruppi per i diritti umani affermano che il loro ritorno è una questione umanitaria importante per la società armena. Sostengono anche che il rilascio dei detenuti rafforzerebbe il processo di pace e contribuirebbe a creare fiducia.
‘I loro unici difetti sono essere Armeni’: il Parlamento Europeo esorta Baku a liberare i prigionieri
523 deputati europei hanno votato a favore della risoluzione che chiede la liberazione immediata dei prigionieri armeni
Opinione degli esperti
L’esperta di diritto internazionale Siranush Sahakyan afferma che le condanne emesse dal tribunale militare di Baku erano prevedibili.
«Hanno spostato le decisioni politiche a livello giudiziario. In realtà, è stata una perseguizione di coloro che hanno attuato il diritto dell’Artsakh all’autodeterminazione.»
Sahakyan descrive le udienze come azioni punitive dimostrative. Osserva che le udienze si sono svolte a porte chiuse e mancavano di trasparenza. I partner internazionali non hanno avuto l’opportunità di osservarle.
L’esperta afferma che il ritorno di coloro che sono stati condannati è possibile se «gli attori coinvolti esercitano una pressione sufficiente per assicurare il loro rilascio». Quanto ai formeri leader del Karabakh, ritiene che le autorità azere ritarderanno il loro ritorno.
«L’amministrazione militare e politica tornerà dopo che altre categorie di detenuti armeni saranno liberate. Lo considero possibile all’interno del processo di pace, perché una situazione in cui la questione dei prigionieri rimane irrisolta mentre la pace viene dichiarata è innaturale e contraddittoria sistemicamente.»
Sahakyan aggiunge anche che le condanne non sono ancora entrate in vigore.
«Sappiamo che l’ufficio del difensore pubblico presenterà ricorso formale. Quindi non prevediamo alcun cambiamento nel loro luogo di detenzione nei prossimi mesi. Dopo di che, vedremo.»
Allo stesso tempo, afferma che la questione del ritorno dei detenuti deve essere sollevata nelle istituzioni internazionali.
‘Aggiornamento sulla escalation militare non probabile, ma i rischi restano’ — rapporto del Servizio di Intelligence Estera Armena
Il Servizio di Intelligence Estera dell’Armenia vede rischi nell’aumento della spesa militare dell’Azerbaigian e nella promozione da parte di Baku di una narrazione sul «ritorno degli Azerbaigiani occidentali» nel territorio armeno. Questo rientra tra le prospettive dell’ente per il 2026.
Reazioni sui social media
«Un altro segnale che l’Azerbaigian non intende fare pace con l’Armenia. Sullo sfondo della cerimonia del premio per la pace ad Abu Dhabi per i leader di Armenia e Azerbaijan, queste sentenze mostruose mostrano un cinico disprezzo per il popolo armeno e per il mondo civilizzato intero.»
«Stiamo nuotando in un ‘mare di pace’, mentre il tribunale di Baku infligge ergastoli ai nostri connazionali.»
«Mentre si fingono in pace, raccolgono medaglie, cantano e danzano, le persone ricevono ergastoli o 20 anni di prigionia. Che fine ha fatto la promessa che ‘i ragazzi avrebbero aspettato solo due mesi’? Quante duemesi sono già trascorsi?»
«Quando Baku infligge ergastoli agli Armeni, questo non è giustizia. Questo non è pace. Questa è la regola del potere. È questa la vostra Azerbaijan ‘fraterna’, ‘amica della pace’? È questa l’umanità di Europa, America, Russia e della comunità internazionale nel suo insieme? Dov’è la comunità internazionale?»
«Il mio cuore si spezza per questa impotenza e ingiustizia.»
Pashinyan e Aliyev ricevono il Premio Zayed per gli sforzi di pace: perché è importante
I media armeni riferiscono che i leader di Armenia e Azerbaigian riceveranno ciascuno un milione di dollari. Hanno tenuto un colloquio bilaterale prima della cerimonia di premiazione. Dettagli completi
Frasi di Baku: reazione a Yerevan
