Pashinyan e Aliyev premiati con il Premio Zayed
Il Primo Ministro armeno Nikol Pashinyan e il presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev sono stati insigniti del Premio Zayed 2026 per l’**Umanità e Fratellanza**. Il premio è stato conferito a entrambi i leader “in riconoscimento dei loro costanti sforzi per promuovere la pace tra Armenia e Azerbaijan, favorire la cooperazione e garantire stabilità nella regione.”
I media armeni riportano che il premio includa anche una consistente somma in denaro.
I responsabili dell’Armenia e dell’Azerbaigian riceveranno ciascuno 1 milione di dollari.
È stato reso noto a gennaio che Pashinyan e Aliyev erano stati nominati laureati del premio, ma la cerimonia di conferimento si è svolta ad Abu Dhabi il 4 febbraio. I premi sono stati consegnati dal Presidente degli Emirati Arabi Uniti, Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
I leader di Armenia e Azerbaijan sono saliti sul palco insieme per ringraziare gli organizzatori del premio. Il presidente azero ha persino scherzato, “Deviamo metterci d’accordo su chi parlerà per primo.” Il primo ministro armeno ha risposto con un gesto, invitandolo a procedere per primo.
Ilham Aliyev ha ritenuto simbolico che la cerimonia di consegna sia stata tenuta ad Abu Dhabi. Ha ricordato che gli accordi di Washington, raggiunti l’8 agosto 2025, erano stati preceduti dal suo incontro con Pashinyan negli Emirati Arabi Uniti. Secondo il presidente azero, fu proprio ad Abu Dhabi che finalmente si giunse a un accordo sull’istituzione della pace, mentre gli Stati Uniti fornirono successivamente una conferma ufficiale di tali intenzioni.
Il primo ministro armeno ha sottolineato che, sebbene il premio sia attribuito ai leader dei due paesi, rappresenta un risultato di entrambi i popoli — armeno e azero.
“I leader dell’Armenia e dell’Azerbaijan hanno compiuto passi coraggiosi. Ma è la volontà dei nostri popoli di scegliere un futuro nuovo che rende possibile questo momento storico. Questo premio è importante allo stesso modo per ogni armeno e per ogni azero che ha avuto il coraggio di sperare nella pace,” ha dichiarato Nikol Pashinyan.
Entrambi i laureati hanno espresso la propria gratitudine al presidente degli Emirati Arabi Uniti. Hanno anche ringraziato il presidente degli Stati Uniti Donald Trump per il suo contributo al processo di pace. Il primo ministro armeno ha detto di sperare che un giorno parteciperà a una cerimonia in cui Trump verrà premiato con il Premio Nobel per la Pace, sottolineando: “Questo è ciò che merita.”
Dettagli sul premio, i punti chiave dei discorsi di Pashinyan e Aliyev e informazioni sul loro incontro bilaterale.
- ‘Tentativo di rompere il Muro di Ferro’ — esperti armeni in visita a Baku
- ‘L’Armenia non deve essere un bersaglio attraente per l’aggressione’, dice Pashinyan nel Giorno dell’Esercito
- Yerevan discute la potenziale connessione dei sistemi energetici di Armenia e Azerbaigian
- Quattro armeni di etnia armena detenuti nelle carceri azere consegnati all’Armenia
Informazioni sul Premio Zayed
Il Premio Zayed prende il nome dal fondatore degli Emirati Arabi Uniti, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Viene assegnato dal 2019.
Il premio è stato istituito dopo un incontro ad Abu Dhabi tra l’allora Papa Francesco, undicesimo centocento testa della Chiesa Cattolica Romana, e il Gran Imam di Al-Azhar, Sua Eminenza Ahmed El-Tayeb. Durante quell’incontro firmarono il Documento sulla Fraternità Umana.
Quest’anno, oltre a Pashinyan e Aliyev, il Premio Zayed è stato conferito anche a Zarqa Yaftali, una sostenitrice del diritto delle donne e delle ragazze all’istruzione in Afghanistan, e all’organizzazione umanitaria palestinese Taawon.
Dalla sua istituzione, il premio è stato attribuito a 16 laureati provenienti da 15 paesi. Onora individui e organizzazioni che hanno “lavorato in modo disinteressato e instancabile per la fraternità umana e hanno raggiunto significativi progressi nel promuovere una coesistenza pacifica.”
Pashinyan: “La pagina del conflitto è chiusa”
“Abbiamo deciso di fare pace perché l’Armenia e l’Azerbaijan hanno compreso che il conflitto deve finire ora — altrimenti non finirebbe mai e continuerebbe a causare nuova sofferenza a entrambi i paesi e ai loro popoli,” ha detto il primo ministro armeno.
Pashinyan ha descritto l’esito come “incredibile”, ma possibile grazie alla fede, all’impegno per la pace e alla saggezza da entrambe le parti.
“Questa cerimonia non riguarda solo la celebrazione di un accordo di pace, ma anche la conferma da parte di Armenia e Azerbaijan del fatto che la pagina del conflitto è chiusa. Altrimenti non avrebbe senso che il presidente dell’Azerbaigian o io venissimo qui a ricevere questo premio,” ha detto.
Ha aggiunto che il Premio Zayed simboleggia il sostegno alla pace da parte sia del mondo musulmano sia di quello cristiano e che contribuirà a rafforzare la pace nella regione.
Il 20 gennaio 2025, il premier armeno ospitò il Segretario Generale del Premio Zayed per la Fraternità Umana, Mohamed Abdel Salam, a Yerevan. “Sé che anche il presidente dell’Azerbaigian è un laureato e che condividiamo questo premio. È giusto. È davvero un risultato comune,” ha affermato Pashinyan.
Primo accordo economico dall’indipendenza: il petrolio azero arriva in Armenia
Venti due carri di carburante sono arrivati in Armenia via ferrovia dalla Azerbaijan attraverso la Georgia. Commenti economisti e reazioni degli utenti sui social armeni.
Aliyev: “Stiamo avanzando verso una pace duratura”
Il presidente dell’Azerbaijan ha sottolineato che dopo oltre 30 anni di guerra, i due Paesi vivono in pace da sei mesi.
“Stiamo imparando a vivere in pace. Posso dire che questa è una sensazione speciale. Non avevamo mai vissuto in pace dall’indipendenza,” ha detto.
Secondo Ilham Aliyev, dopo l’incontro storico di Washington, Yerevan e Baku stanno procedendo verso una “pace duratura.”
Ha osservato che i mesi recenti sono stati importanti per lo sviluppo delle relazioni armeno-azerbaigene, citando come esempi l’eliminazione delle restrizioni al trasporto di merci dall’Azerbaijan all’Armenia e l’esportazione di prodotti petroliferi, nonché il transito di cereali e altri beni da paesi terzi verso l’Armenia attraverso il territorio azero. Il presidente azero ha sottolineato che il volume degli scambi tra i due paesi è in crescita e che durante il suo incontro bilaterale con Pashinyan sono stati discussi ulteriori passi.
Aliyev ritiene che il processo di normalizzazione tra Armenia e Azerbaijan possa servire da esempio per i paesi ancora in stato di guerra.
“Il nostro esempio dimostra che la pace è possibile nonostante conflitti prolungati, sofferenza e sfiducia reciproca. È possibile quando c’è una ferrea volontà politica da entrambe le parti, e quando il processo è sostenuto da paesi amici e dalla comunità internazionale,” ha aggiunto.
>Pashinyan esorta Baku a rinunciare alla questione del ritorno degli armeni del Karabakh e della “Azerbaijan occidentale”
L’Azerbaijan ha nuovamente posto la questione del ritorno degli Azerbaijanesi in Armenia, suscitando malcontento nella società armena. Mentre gli esperti criticavano Yerevan per la sua silentità, il primo ministro ha formulato una proposta.
Incontro bilaterale Pashinyan-Aliyev: “Mantenere un impulso positivo”
Pochi ore prima della cerimonia di premiazione, le delegazioni armena e azera si sono incontrate, dopodiché Pashinyan e Aliyev hanno proseguito i colloqui in formato bilaterale.
Secondo l’ufficio del primo ministro armeno, i leader hanno plaudito ai progressi compiuti nell’attuazione degli accordi raggiunti al Washington Peace Summit. Hanno evidenziato “l’importanza di mantenere e sviluppare l’impulso positivo” nel processo di normalizzazione:
“Le parti hanno riconosciuto che entrambe le società stanno vivendo i benefici concreti della pace giorno per giorno.”
In particolare, hanno espresso soddisfazione per l’avvio del commercio bilaterale e per l’export in corso di prodotti petroliferi dall’Azerbaijan verso l’Armenia, nonché per il transito di cereali e altri beni da paesi terzi verso l’Armenia attraverso il territorio azero.
Si segnala che Pashinyan e Aliyev hanno concordato di continuare a esplorare opportunità per espandere il commercio bilaterale e la cooperazione economica.
Hanno inoltre accolto con favore le visite reciproche di rappresentanti della società civile in Armenia e in Azerbaijan, sottolineando la necessità di ampliare le misure per creare fiducia tra i popoli dei due paesi.
“Il Primo Ministro Pashinyan e il Presidente Aliyev hanno discusso l’attuazione del TRIPP e di altri progetti infrastrutturali,” si legge nel comunicato, senza specificare a quali progetti si riferiscano.
In seguito all’incontro, è stato anche riferito che i leader dell’Armenia e dell’Azerbaigian “hanno confermato la loro disponibilità a proseguire nel lavoro per rafforzare ulteriormente la pace e la stabilità tra i due paesi.”
Notizie dall’Armenia
Notizie dall’Azerbaigian
