Messaggio di David Babayan da una prigione di Baku
«Che tipo di processo è stato? È stata una rappresentazione teatrale, con la sceneggiatura già scritta», ha detto David Babayan, ex ministro degli affari esteri della ex Repubblica non riconosciuta del Nagorno-Karabakh, in un messaggio proveniente da una prigione di Baku.
La famiglia di Babayan ha consegnato la registrazione audio del suo messaggio a un media armeno. Nel suo messaggio, ha discusso del processo della precedente leadership militare e politica della ex Repubblica del Nagorno-Karabakh (NKR). Due settimane fa, la Corte d’Appello ha confermato le condanne emesse dal Tribunale Militare di Baku. Nel febbraio 2026, David Babayan è stato condannato all’ergastolo. Ha descritto la sentenza della Corte d’Appello come una “fase formale” che doveva essere completata prima che il caso potesse essere portato davanti a una corte internazionale.
«Una sviluppo interessante è stato che uno degli avvocati della difesa qui [presso il tribunale di Baku] ha detto di non volere che il caso arrivasse a una corte internazionale perché oltre il 95% delle accuse era fabbricato e non c’era alcuna prova. Esattamente ciò che è successo», ha detto Babayan.
Ha anche detto che lui e altri prigionieri stavano affrontando gravi problemi di salute. Ha sottolineato che nonostante la loro difficile situazione, stavano lottando per la giustizia, la libertà e i diritti umani.
«È una cosa lottare e alzarsi per la giustizia, e un’altra stare seduti in prigione per essa. Ma sappiate questo: sebbene siamo imprigionati, non siamo in ginocchio», concluse Babayan.
Il 5 febbraio 2026, la Corte Militare di Baku ha condannato l’ex presidente Arayik Harutyunyan, il comandante dell’Esercito di Difesa Levon Mnatsakanyan, il vice comandante Davit Manukyan, il presidente del parlamento Davit Ishkhanyan e il ministro degli esteri David Babayan all’ergastolo. La corte ha condannato gli ex presidenti Arkady Ghukasyan e Bako Sahakyan a 20 anni di prigione.
Baku ha imputato gravi capi d’accusa a tutti gli imputati, spaziando dal terrorismo al genocidio. I due ex presidenti hanno ricevuto condanne più leggere a causa della loro età. Secondo la legge azera, i tribunali non possono condannare all’ergastolo persone oltre i 65 anni.
Il caso dell’ex ministro di stato Ruben Vardanyan è stato trattato separatamente. Il 17 febbraio, una corte di Baku lo ha condannato a 20 anni di prigione.
- Rapporto annuale dell’UE: ‘gravi problemi’ in Azerbaijan e ‘gravi restrizioni’ sulle libertà fondamentali
- ‘La stabilità regionale è il principale risultato’: valutare il vertice per la pace di Washington a un anno di distanza
- Opinione: ‘La sentenza della CEDU è un fatto storico indiscutibile’
Falsificazioni al posto delle prove
«Incredibilmente, invece di prove, qui si usano sostituti: bugie, falsificazioni, brindisi, varie impostazioni politiche, slogan e così via.
Abbiamo fatto notare che il sistema legale e i tribunali non possono operare come le industrie alimentari o chimiche, dove si usano sostituti.
Niente può sostituire i fatti e le prove.
Ma è così che funzionano le cose in questo tribunale. E questo è il loro approccio generale verso di noi.
Inoltre, queste falsificazioni e bugie restano nei loro archivi. A volte abbiamo provato a vedere come hanno registrato tutto questo nei documenti. Abbiamo scoperto che non avevano incluso affatto le nostre dichiarazioni o, nel migliore dei casi, avevano incluso versioni fortemente abbreviate o distorte. Questo non è altro che apartheid legale.”
Sulle vecchie e nuove imputazioni contro di lui
«Quello che sta accadendo qui è semplicemente inimmaginabile. Per esempio, attribuiscono automaticamente un crimine commesso da una persona a tutti.»
Hanno aggiunto due capi d’imputazione all’ergastolo al mio caso, che non erano mai comparsi prima e non erano mai stati menzionati durante l’intero processo di primo grado. L’ho notato quando ci hanno fornito un breve riepilogo una settimana dopo la chiusura del processo. Questo è inaccettabile.
Ho chiesto loro di riesaminare le nostre dichiarazioni — sia la mia dichiarazione finale nel processo di primo grado sia le principali dichiarazioni che abbiamo fatto durante questo processo — e di consegnarle in formato video all’ombudsman per i diritti umani dell’Azerbaijan. Ma hanno rifiutato.
They say the trial is open, but refuse to provide all the information even to their own human rights ombudsman.
Una circostanza interessante è che cinque o sei avvocati della difesa sono cambiati durante questo periodo. Uno di loro è cambiato proprio all’inizio del procedimento d’appello. Ho provato a scoprire perché. Mi hanno detto che era a causa di problemi di salute. Durante l’udienza, ho detto: «Contattalo tramite video. Voglio chiedergli personalmente delle sue condizioni di salute.» Ovviamente, sono diventati a disagio e non ci hanno messo in contatto. Hanno detto che la sua vita non era in pericolo.
Mi hanno condannato all’ergastolo ai sensi di un articolo che sosteneva che avessi tentato di prendere il potere qui [in Azerbaigian] e rovesciare l’ordine costituzionale.
Ho chiesto se ci fosse qualche prova che avessi preso parte a una lotta per il potere mentre ero qui. Se fosse così, avrei avuto sostenitori in tutto il vostro paese e cellule appartenenti a qualche organizzazione. Naturalmente, non ho ricevuto alcuna risposta.
La corte ha accolto al 100% le nostre eccezioni a favore dell’accusa. Nel processo di primo grado, il 99,4% di esse ha avuto esito a favore dell’accusa.
Li ringraziai per errori di tale qualità e quantità, perché sono molto importanti per noi. Aiuteranno la giustizia a prevalere poiché presenteremo tutto questo a una corte internazionale.
«Verdetto scioccante ma previsto»: Ruben Vardanyan condannato a 20 anni a Baku
L’ex ministro di stato della NKR non riconosciuta ha impedito al suo avvocato di presentare le argomentazioni a suo favore, sostenendo che era «non una corte, ma un tribunale». La dichiarazione finale di Vardanyan, la risposta della sua famiglia e i commenti degli esperti
Gruppi selezionati di persone sono stati portati alle udienze su autobus speciali
«Non c’erano cittadini azero alle udienze della Corte d’Appello, mentre nel processo di primo grado erano presenti circa 200-300 persone.
Naturalmente li hanno selezionati appositamente e li hanno fatti entrare su autobus speciali. L’abbiamo visto.
Secondo alcune fonti, sono stati anche ben pagati. Ma nessuno ha partecipato a questo processo.
Uno dei motivi è che queste persone hanno visto gli abusi che si sono verificati lì. Hanno visto la posizione debole della loro parte, la nostra difesa indipendente, la nostra perseveranza e la qualità della nostra autodifesa. Naturalmente, volenti o nolenti, tutte queste informazioni sono giunte nella loro società. Ecco perché hanno vietato loro di partecipare.”
Opinione: «Le condanne agli Armeni a Baku non si inseriscono nell’agenda della pace»
Nonostante le dure condanne, esperti armeni sostengono che alcuni detenuti potrebbero tornare a casa. Tuttavia, ritengono che l’Azerbaijan non abbia alcuna intenzione di restituire agli ex leader del Karabakh.
Messaggio di David Babayan da una prigione di Baku
