«Georgia si trova a un crocevia» — una dichiarazione dell’ambasciatore dell’UE, Pawel Herczynski, a Bruxelles ha suscitato una forte reazione a Tbilisi. Rappresentanti del governo georgiano chiedono di convocare l’ambasciatore presso il ministero degli Esteri.
«Sostegno al popolo della Georgia, non al governo»: dichiarazioni dei ministri degli Esteri dell’UE
I ministri hanno spiegato perché Bruxelles abbia adottato un tono più duro nei confronti di Tbilisi
Cosa ha detto Herczynski
All’apertura della mostra fotografica “Georgia in Focus” presso il Servizio Europeo per l’Azione Esterna a Bruxelles, Pawel Herczynski ha dichiarato quanto segue:
«Georgia si trova a un crocevia. Il suo futuro non è ancora stato scritto, ma ciò che sarà deciso nelle prossime settimane e mesi determinerà se la Georgia appartiene alla famiglia dei paesi europei basata sulla democrazia, sullo stato di diritto e sui diritti umani, o se, purtroppo, tornerà al suo passato più oscuro.
Il mio messaggio principale al popolo georgiano è: non perdete la speranza. Non dobbiamo permettere che la Georgia e il suo straordinario, caloroso e ospitale popolo tornino ai tempi bui della violenza, della guerra civile, della povertà, delle difficoltà e della corruzione. Questo non è il futuro che meritano. Non appena il governo dimostrerà la volontà di cooperare con noi, faremo tutto il possibile per aiutare la Georgia a diventare membro dell’Unione Europea.”
“La sconfitta di Orbán e la Georgia: cosa rischia il Georgian Dream in Ungheria”
In Georgia, le elezioni in Ungheria sono state seguite con particolare attenzione
Reazione del governo
Una risposta tagliente e coordinata è giunta dalle autorità al potere a Tbilisi. Il primo ministro Irakli Kobakhidze ha descritto le osservazioni di Pawel Herczynski come una minaccia di “guerra civile e impoverimento” e ha dichiarato che sarebbe opportuno convocare l’ambasciatore presso il ministero degli Esteri. Ha aggiunto che tale retorica era “inimmaginabile” e andava oltre le norme diplomatiche.
Kakha Kaladze ha assunto un tono analogo. Ha detto che l’ambasciatore aveva “parlato direttamente di confronto civile”, che era percepito come una minaccia allo Stato e alla società. Kaladze ha anche sottolineato che la Georgia è uno Stato sovrano e cerca “amici, non padroni” nelle sue relazioni con i partner.
Kakha Kaladze: «È stato un enunciato molto allarmante — ha parlato di guerra e di confronto civile. Se in passato ci sono state chiamate velate a essere trascinati in una guerra, ora qualcuno è uscito allo scoperto, parlando di confronto civile e lanciando minacce al popolo georgiano e allo Stato. Per prima cosa, deve essere convocato e posto di domande specifiche, alle quali dobbiamo rispondere.»
La Georgia non si è discostata da nulla. Siamo un paese democratico e libero. Se qualcuno pensa di poter darci ordini e costringerci a vivere secondo i propri ‘capricci’, questo non accadrà. Tutti devono capire chiaramente che, in quanto stato sovrano, abbiamo bisogno di amici e partner — non di padroni che ci scacceranno con un dito. Lasciate che siano loro a muovere quel dito contro coloro a cui lo hanno rivolto in passato.”
«Patrioti per l’Europa al Congresso» gruppo formato a Strasburgo, a cui si è aggiunta la maggioranza georgiana
Nelle dichiarazioni del nuovo gruppo, l’idea di sovranità occupa una posizione centrale
Il leader della maggioranza parlamentare del Georgian Dream, Irakli Kirtskhalia, in un lungo post sui social, ha collegato le osservazioni dell’ambasciatore all’influenza dello “stato profondo” e ha messo a confronto la politica dell’UE con i valori dichiarati dalle autorità georgiane. Ha detto che le parole dell’ambasciatore non riflettono gli interessi dei cittadini europei e rientrano in un’influenza esterna.
«Tra le altre cose, la continua presenza in Georgia di una figura come te è importante affinché la nostra popolazione possa chiaramente vedere la differenza tra un’Europa governata dallo ‘stato profondo’ e l’Unione basata sui veri valori europei a cui la Georgia aspira apertamente di unirsi. E questa aspirazione non può essere fermata — né da te personalmente né da una euro-burocrazia che agisce sotto un’influenza oligarchica informale,» ha detto Kirtskhalia, rivolgendosi a Pawel Herczynski.
Dichiarazione di Pawel Herczynski sulla Georgia
