Cantante in Georgia multata per una canzone
La cantante georgiana Sofо Batilashvili ha ricevuto una multa di 3.000 lari (circa 1.150 dollari) per aver pubblicato sui social media un video di se stessa che interpreta la canzone “Ole Ola”, contenente un linguaggio offensivo rivolto al partito al governo. La condanna è stata emessa dal giudice Koba Chagunava.
Dopo l’udienza, Batilashvili ha dichiarato ai giornalisti che le restrizioni alle forme di protesta stavano diventando sempre più diffuse in Georgia e che la questione si era ora estesa alla censura della musica.
Un anno fa, arrestare le persone per stare sul marciapiede sarebbe sembrato assurdo. Ma ora, in Georgia, siamo giunti al punto in cui le persone vengono arrestate per quasi tutto se esprimono resistenza, partecipano a proteste o mostrano solidarietà ai manifestanti.
Abbiamo raggiunto un punto in cui potremmo ricevere un elenco di canzoni. Hanno già iniziato a stilare elenchi di canzoni che non possono essere eseguite. Ci troviamo ora a fronteggiare la censura dei musicisti,” ha dichiarato la cantante.
Georgia: 500 giorni di proteste, repressioni e resilienza – rapporto di Amnesty International
Secondo l’organizzazione, le autorità stanno usando le istituzioni statali per reprimere il dissenso.

Cosa è successo
La canzone “Ole Ola”, contenente un linguaggio offensivo rivolto al partito al governo georgiano-georgiano Dream, è diventata un inno non ufficiale delle proteste di massa pro europee che continuano a Tbilisi da oltre due anni.
Le proteste sono iniziate dopo che il Primo Ministro Irakli Kobakhidze ha annunciato il 28 novembre 2024 che la Georgia, candidata all’adesione all’UE, avrebbe messo in pausa il proprio processo di adesione all’UE fino al 2028.
Sopho Batilashvili non è la prima persona a dover affrontare sanzioni per aver eseguito la canzone in pubblico.
Il 7 ottobre, l’attivista Tornike Toshkhua e lo studente Sandro Sekhniashvili sono stati convocati in tribunale per aver eseguito “Ole Ola” per strada.
Batilashvili ha pubblicato il suo video l’8 ottobre.
Nella sua pubblicazione accompagnatoria, ha affermato di essere contraria al fatto che le persone venissero convocates in tribunale per una canzone e stava pubblicando il video in segno di protesta, alle 22:00 – l’orario in cui i partecipanti alle proteste pro europee cantano “Ole Ola” ai raduni.
Le persone vengono trascinate in tribunale in Georgia nel 2026 per questa canzone – ripeto, per una canzone. E io, che mi sono stancata di «Ole Ola» da molto tempo e non ho nemmeno sentito il desiderio di canticchiarla per anni, ho improvvisamente deciso: eccola qui, ha scritto Batilashvili.
Nella sua pubblicazione ha anche espresso solidarietà al musicista georgiano Kordz, l’autore di “Ole Ola”, che ha espressamente contestato le autorità e ha affrontato attacchi e minacce da parte di funzionari municipali, membri del partito al governo Georgian Dream e media filogovernativi.
Kordz, il cui vero nome è Aleksandre Kordzaia, ha riferito due volte che erano stati tentati degli attacchi contro di lui.
Di conseguenza, il festival Kamara nella città di Gori, dove Kordz avrebbe dovuto esibirsi, è stato rinviato a tempo indeterminato a settembre. L’organizzatore, l’Istituto Culturale Danese, ha detto di ritenere pericoloso tenere l’evento.
Nella sua pubblicazione su Facebook, Batilashvili ha sottolineato l’importanza che la società rifiuti di accettare un simile trattamento delle persone.
So che molte cose sono diventate normalizzate. So anche come la gente si rivolta contro di te se parli. Ma dobbiamo ricordarci che trattare le persone in questo modo non è normale, e che ci sosteniamo a vicenda. Altrimenti, non ha alcun senso, ha scritto.
- ‘Nessuna garanzia di sicurezza’: Perché il festival Kamara in Georgia è stato cancellato
- Gli avvocati definiscono il divieto di pubblicazione del romanzo The Observer di Lasha Bugadze come atto di censura
- ‘Minaccia di censura’: Cosa sappiamo sul nuovo dipartimento del Ministero dell’Interno georgiano che sovrintende la comunicazione pubblica
- L’UE si prepara ad espandersi senza la Georgia: cosa significa lo ‘status di candidato sulla carta’
Caso senza precedenti
La multa inflitta a Sopho Batilashvili potrebbe essere considerata un caso senza precedenti in Georgia.
Un parallelo internazionale degno di nota è la Russia. Nel 2025, i membri della band Stoptime sono stati arrestati a San Pietroburgo per aver eseguito brani di musicisti critici delle autorità ucraine e russe in pubblico.
Dal social media ai marciapiedi: la repressione delle proteste in Georgia
Dalla fine del 2024, il governo guidato dal Georgian Dream ha inasprito più volte la legislazione amministrativa e penale. Di conseguenza, le persone hanno affrontato sanzioni sia per aver partecipato alle proteste sia per aver criticato funzionari governativi sui social media.
● A febbraio 2025, il parlamento ha aggiunto una nuova disposizione, l’Articolo 173, Parte 16, al Codice delle Offese Amministrative. Essa definisce insulti verbali, linguaggio offensivo e comportamenti offensivi nei confronti di funzionari statali e politici, funzionari pubblici e persone che ricoprono posizioni equivalenti come illeciti amministrativi.
Le pene vanno da 1.500 lari (circa 600 dollari) a 4.000 lari (circa 1.500 dollari), oppure detenzione amministrativa fino a 45 giorni.
La disposizione è stata presto utilizzata contro persone che avevano pubblicato dichiarazioni e commenti su Facebook criticando il governo. Nel 2026, il monitoraggio dei post sui social media è diventato ancora più attivo.
● Secondo Human Rights Watch, un’unità speciale istituita all’interno del ministero dell’Interno aveva deferito circa 300 casi di presunti illeciti amministrativi ai tribunali entro agosto 2026.
● La repressione legislativa si è estesa anche alle proteste in strada. Modifiche adottate nell’ottobre 2025 hanno aumentato le pene per ostruire le strade e vietato ai manifestanti di coprirsi il volto. In alcuni casi, le multe sono state sostituite con detenzione amministrativa, mentre i reati ripetuti sono diventati perseguibili penalmente.
● Altri emendamenti adottati il 12 dicembre 2025 hanno esteso le restrizioni ai marciapiedi e alle aree pedonali. Secondo le nuove norme, gli organizzatori devono informare preventivamente il ministero dell’Interno se un’assemblea o una manifestazione ostacola lo spostamento pedonale.La polizia è stata dotata di ampi poteri per obbligare i manifestanti a cambiare la località o il percorso di un raduno. Il mancato rispetto può comportare detenzione amministrativa fino a 15 giorni per i partecipanti e fino a 20 giorni per gli organizzatori. Violazioni ripetute possono portare a perseguimento penale.
Dopo l’entrata in vigore delle modifiche, la polizia ha iniziato ad arrestare persone in piedi sui marciapiedi e a trattarle come partecipanti alle proteste.
● Le organizzazioni per i diritti umani affermano che i cambiamenti legislativi limitano in modo sproporzionato la libertà di assemblea ed espressione e sono diventati uno strumento per punire i manifestanti pacifici.
Il World Report 2026 di Human Rights Watch afferma anche che la situazione dei diritti umani in Georgia è notevolmente peggiorata e che il governo sta usando misure amministrative e penali per reprimere voci critiche.
TV host gets 30-day detention in Georgia over Facebook post: reactions
Vakho Sanaia è stato condannato a 30 giorni di detenzione per post sui social media ritenuti offensivi nei confronti di funzionari governativi, segnando il suo secondo periodo di detenzione dall’agosto per post sul presidente del parlamento.

Notizie dalla Georgia