Esperti armeni tornano dall’Azerbaigian
Nello stato azero di Gabala, tornano diciannove rappresentanti della società civile armena, che hanno partecipato a un altro incontro con i colleghi azeri nell’ambito dell’iniziativa Bridge of Peace (Ponte della Pace). Dopo il ritorno dall’Azerbaigian, hanno incontrato i giornalisti. Hanno riassunto quanto discusso e i risultati ottenuti.
Areg Kochinyan, analista politico e presidente del centro analitico Armenian Council, coordina la parte armena dell’iniziativa. Ha detto che il semplice fatto che esperti armeni e azeri si incontrino ormai per la quarta volta segna un risultato significativo. Ha anche osservato che i partecipanti vogliono continuare a lavorare insieme.
«Queste visite aiutano ad avanzare l’agenda della pace e a promuovere la pace tra le società dell’Armenia e dell’Azerbaijan. In parte sostengono anche l’agenda di pace promossa dalle autorità di entrambi i paesi», ha detto Kochinyan.
Ha notato che i colleghi azeri hanno mostrato interesse per l’esito delle prossime elezioni parlamentari in Armenia, previste a giugno.
Tuttavia, Kochinyan ha sottolineato che le loro domande sono rimaste pertinenti. Ha detto che riconoscono che la questione è una faccenda interna all’Armenia e non hanno né tentato né tentano di interferire o influenzarla in alcun modo, anche se «il futuro del processo di pace dipende in larga parte da questo fattore».
- «Cambiare la costituzione dell’Armenia è una nostra decisione, non degli altri», dice Pashinyan nel briefing
- Erevan discute la possibilità di collegare i sistemi energetici dell’Armenia e dell’Azerbaijan
- «Primo accordo economico dall’indipendenza»: il petrolio azero arriva in Armenia
Il quarto incontro dell’iniziativa Bridge of Peace si è svolto dal 10 al 12 aprile. Hanno partecipato rappresentanti di ONG, media e centri analitici sia dell’Armenia sia dell’Azerbaijan. Si è trattato della seconda visita di esperti armeni in Azerbaigian. La prima visita aveva coinvolto cinque membri fondatori, mentre la seconda ha riunito un gruppo ampliato di 19 esperti.
I partecipanti alternano i tavoli rotondi tra Armenia e Azerbaigian. Durante gli ultimi due incontri, in entrambi i paesi, i partecipanti non hanno viaggiato in aereo. Hanno attraversato la frontiera terrestre tra Tavush e Gazakh. Questa parte del confine armeno-azerbaigiano è già stata delimitata e demarcata. I partecipanti hanno completato tutte le procedure di frontiera e di passaporti richieste.
Dopo l’incontro di Gabala, gli organizzatori hanno riferito che si è svolto in «un’atmosfera di dialogo costruttivo e discussioni franco».
I partecipanti a Gabala hanno anche incontrato Hikmet Hajiyev, capo del dipartimento di politica estera dell’Amministrazione Presidenziale dell’Azerbaigian. Hanno discusso di sicurezza regionale, dei progressi del processo di pace e del ruolo della società civile nel normalizzare le relazioni tra i due paesi.
19 esperti armeni arrivano in Azerbaigian mentre inizia il quarto incontro del ‘Ponte della Pace’
Insieme a 20 esperti azero, stanno partecipando all’iniziativa «Bridge of Peace», al suo quarto incontro, che si svolge alternativamente in ciascun paese
«Ci sono argomenti di cui non siamo ancora pronti a discutere»
Durante una conferenza stampa a Yerevan, i partecipanti all’iniziativa Bridge of Peace hanno dichiarato ai giornalisti che le discussioni a Gabala hanno coperto un’ampia gamma di temi. Hanno affrontato nel dettaglio le relazioni armeno-azerbaigene. Tra gli argomenti vi sono stati il trattato di pace, lo sblocco delle comunicazioni e la potenziale cooperazione tra i due paesi in vari settori.
Hanno detto ai giornalisti che nessun tema è formalmente vietato. Tuttavia hanno affermato che entrambe le parti non sono ancora pronte a discutere alcuni temi approfonditamente.
«Entrambe le parti non sono ancora in grado di discutere il passato. Non sono pronte. Non hanno superato le ferite o il dolore. Questa iniziativa riguarda il momento in cui saremo in grado di affrontare persino queste questioni estremamente dolorose», ha detto Naira Sultanyan, direttore della Democracy Development Foundation.
Tra i temi discussi, il politologo Areg Kochinyan ha evidenziato il potenziale di cooperazione tra Armenia e Azerbaigian nei settori degli idrocarburi e dell’elettricità.
Ha anche affermato che gli esperti coinvolti nell’iniziativa stanno sviluppando idee e proposte per rafforzare il processo di pace. Una di queste iniziative è già partita. Si tratta di una serie di programmi congiunti da parte dei club stampa di Erevan e di Baku.
Secondo Boris Navasardyan, presidente onorario del Yerevan Press Club, sia i partner azero sia i media locali mostrano un forte interesse per l’iniziativa:
«L’attuale atmosfera e l’intensità dei contatti danno motivi di ottimismo. Una volta che il formato ufficiale armeno-azerbaigino diventerà più attivo, seguiranno iniziative più concrete. Queste coinvolgeranno organizzazioni e individui specifici che partecipano al formato Peace Bridge 20+20. Vedremo progressi in settori tematici molto specifici.»
I partecipanti all’iniziativa Bridge of Peace non escludono inoltre la creazione di nuovi format. In particolare, stanno valutando lavori su cluster separati. Questo potrebbe in seguito includere la cooperazione tra rappresentanti di imprese, esperti ambientali, economisti e specialisti di altri campi in entrambi i paesi.
«La pace si rafforza»: esiti del terzo incontro tra esperti armeni e azero
I partecipanti a Bridge of Peace hanno condiviso i dettagli delle discussioni di due giorni su come costruire una comprensione reciproca tra le due società e quali progetti comuni potrebbero essere possibili.
«Le questioni umanitarie non dovrebbero essere politicizzate»
Naira Sultanyan ha detto che i partner armeni e azero definiscono congiuntamente l’agenda delle discussioni, senza interferenze delle autorità:
«Ci concentriamo principalmente su tre temi. Questi sono i problemi che ci riguardano, gli ostacoli al processo di pace e le opportunità che non vogliamo perderci.»
Ha sottolineato che i partecipanti armeni hanno nuovamente sollevato la questione dei detenuti trattenuti in Azerbaigian, nonché delle persone scomparse:
«Abbiamo avuto una discussione aperta e franca. Abbiamo nuovamente sottolineato che la questione dei detenuti non rientra nella logica del processo di pace. Il processo è andato molto avanti. Queste questioni devono essere risolte per garantire ulteriori progressi nel processo di pace.»
Ha anche detto che i partecipanti stanno cercando di capire come possano contribuire a costruire fiducia tra le parti. L’obiettivo è creare un ambiente in cui le questioni umanitarie diventino «meno tossiche, non politicizzate e non usate come strumenti di pressione».
Opinione: «Le condanne inflitte agli armeni a Baku non si adattano all’agenda di pace»
Nonostante le condanne dure, alcuni esperti armeni sostengono che alcuni detenuti potrebbero tornare a casa. Tuttavia ritengono che l’Azerbaijan non intenda restituire gli ex leader del Karabakh.
«Armenia e Azerbaijan hanno sfide comuni»
Rappresentanti della società civile armena e azera hanno discusso anche della situazione regionale. Il politologo Narek Minasyan ha detto che entrambe le parti concordano su un punto. La guerra in Ucraina da una parte, e gli sviluppi intorno all’Iran dall’altra, creano sfide gravi per il Caucaso meridionale. Ha descritto la regione come «ora fondamentalmente un’isola di stabilità e pace».
I partecipanti all’iniziativa ritengono che sia nell’interesse sia di Erevan sia di Baku prevenire ulteriori escalation. Vogliono evitare qualsiasi espansione del conflitto e cercare una risoluzione il prima possibile:
«La parte azera ha trasmesso un messaggio abbastanza chiaro a questo proposito. A loro avviso, Armenia e Azerbaigian sono sulla stessa barca per quanto riguarda la sicurezza. Le sfide regionali che affrontiamo sono condivise. Dobbiamo quindi valutare la situazione attuale e cercare di rafforzarla.»
Ha anche sottolineato che le discussioni hanno condotto gli esperti a una conclusione comune. Il livello attuale delle relazioni tra i due paesi ha creato una certa «immunità di sicurezza». Senza di essa, ci sarebbe un «rischio significativo di interferenze di paesi terzi e di un’espansione della geografia del conflitto nella regione».
«Yerevan e Baku sono dalla stessa parte nella lotta geopolitica globale» – scienziato politico armeno
Secondo Robert Ghevondyan, Armenia e Azerbaigian «accettano l’egemonia degli Stati Uniti in un mondo multipolare, motivo per cui c’è una maggiore fiducia nel mantenimento della pace tra loro».
«Ci sono preoccupazioni sull’attuazione del programma TRIPP»
Gli esperti hanno anche discusso di come gli sviluppi regionali potrebbero influire sull’attuazione del progetto TRIPP.
«Trump route for international peace and prosperity» (TRIPP) è una strada proposta che collegherà l’Azerbaigian al suo exclave di Nakhchivan attraverso il territorio armeno.
Per molti anni Erevan e Baku non sono riusciti a concordare su questa questione. L’Azerbaigian chiedeva una rotta che definiva come la «corridoio Zangezur». Le autorità armene dichiaravano di essere pronte a sbloccare tutte le vie di trasporto. Tuttavia, respinsero il termine «corridoio», poiché implica una perdita di controllo, e quindi di sovranità sul territorio.
Solo l’8 agosto, a Washington, le parti hanno raggiunto un accordo. Hanno concordato che la strada sarebbe rimasta sotto controllo sovrano dell’Armenia. Gli Stati Uniti sarebbero stati partner nella fase di sblocco. Di conseguenza, il progetto divenne noto come la «via Trump», intitolata al mediatore.
«Stiamo cercando di capire quali soluzioni siano possibili se gli eventi si trascinano, se la guerra in Iran continua, o se TRIPP viene improvvisamente visto come infrastruttura che potrebbe essere colpita durante un conflitto,» ha detto un altro partecipante all’iniziativa, analista politico Samvel Meliksetyan.
Ha detto che sia la parte armena sia quella azera condividono queste preoccupazioni. Ha sottolineato che la connessione con Nakhchivan resta una questione chiave per Baku:
«La possibilità di sbloccare dipende anche dallo sforzo da parte armena. Ci siamo abituati a frontiere chiuse. Non ci siamo sviluppati come paese di transito. Quando non si è un paese di transito, non si pensa alla qualità della strada in termini di competitività.»
Meliksetyan ha detto che l’Armenia deve sviluppare collegamenti di trasporto di alta qualità e soluzioni tecniche per rimanere competitiva. Ha portato un esempio dal suo viaggio a Gabala. Esperti armeni hanno viaggiato sul treno Ganja–Gabala, che viaggia a circa 100 km/h. Le velocità dei treni sulle ferrovie armene sono notevolmente inferiori.
Eventi legati all’Iran non rappresentano una minaccia per la «via Trump» — dice il presidente dell’Assemblea armena
Alen Simonyan commenta su questioni chiave di politica estera e interna, inclusa la gestione delle ferrovie armenhe e le imminenti elezioni parlamentari.
«Questo non riguarda dimenticare il passato»
Areg Kochinyan ha sottolineato che i rappresentanti delle istituzioni statali sia in Armenia sia in Azerbaigian hanno riferito ai partecipanti durante gli incontri che la pace tra i due paesi è stata già instaurata. Allo stesso tempo, ha respinto le accuse secondo cui l’iniziativa mirerebbe a cancellare le tragedie vissute dalle due società:
«L’iniziativa non riguarda dimenticare il passato, né cambiarlo, adattarlo o modificarlo. Mira a costruire nuove narrazioni e nuove opportunità accanto alle narrazioni esistenti, alla storia e alla realtà.»
Il politologo ha affermato che nessuno può garantire il successo dell’iniziativa o dell’intero processo di pace. Tuttavia, ha aggiunto che «non ci sarà mai pace» senza sforzi costanti in questa direzione:
«A mio parere, anche la firma di un accordo di pace non rappresenta la fine della pace, ma l’inizio. Da quel momento inizierà il vero processo di costruzione della pace tra le società e di formazione di una pace autentica.»
Pashinyan e Aliyev ricevono il Premio Zayed per gli sforzi di pace: perché è importante
I media armeni riferiscono che i leader dell’Armenia e dell’Azerbaijan riceveranno ciascuno 1 milione di dollari. Hanno tenuto un incontro bilaterale prima della cerimonia di conferimento. Dettagli completi
«Una prospettiva dall’interno»
«Dirò subito che le mie impressioni sono positive e incoraggianti. Sono tornato/a con una maggiore fiducia nel fatto che la pace sia stata stabilita. Durante le sessioni e le conversazioni informali con i colleghi, ho visto che c’è una volontà autentica di pace in Azerbaigian. Questo è stato anche confermato da Hikmet Hajiyev, capo del Dipartimento di politica estera dell’Amministrazione Presidenziale dell’Azerbaigian:
«La pace è stata stabilita. L’Azerbaigian sostiene pienamente l’agenda per la pace», ha detto.
Inoltre ci ha chiesto di trasmettere alle nostre società che il conflitto tra Armenia e Azerbaijan è stato risolto.
Ci troviamo in una situazione unica. Una guerra è in corso proprio accanto a noi, in Iran. Allo stesso tempo, due paesi vicini con una lunga storia di conflitti stanno discutendo su come costruire la cooperazione in una vasta gamma di ambiti.
Dopo due incontri con i colleghi azeri, credo che questo dialogo diretto e aperto sia vantaggioso per entrambe le parti. Esperti dell’Armenia e dell’Azerbaigian stanno presentando proposte interessanti e persino inaspettate. Queste idee potrebbero cambiare la vita in entrambi i paesi e nell’intera regione.
In generale, si tratta di un processo molto positivo. Ciò che conta ora è che continui e raggiunga la fase in cui le idee si trasformano in risultati concreti.”
Esperti armeni tornano dall’Azerbaigian
