Nuove regole per gli stranieri in Georgia
Il partito al governo, Georgian Dream, ha accelerato l’approvazione di emendamenti alla legge sullo status giuridico degli stranieri e degli apolidi. Il governo afferma che le modifiche mirano a rafforzare gli sforzi per combattere la migrazione illegale.
Secondo la nota esaustiva che accompagna il disegno di legge, gli emendamenti introducono ulteriori motivi legali per rifiutare un visto georgiano o l’ingresso nel paese. Espandono anche i motivi per terminare il diritto di soggiorno di uno straniero in Georgia e per la deportazione. Il pacchetto stabilisce inoltre nuovi criteri per valutare il rischio che uno straniero possa fuggire e introduce meccanismi per identificare matrimoni di convenienza.
Il Parlamento ha approvato il pacchetto legislativo nel suo primo esame il 23 giugno 2026. Il Ministero dell’Interno ha redatto gli emendamenti e ha affermato che le nuove regole rispondono alle “sfide migratorie moderne” creando un sistema più efficace, trasparente e sicuro per regolare il soggiorno degli stranieri in Georgia.
Georgia to tighten regulations for foreign students
The amendments are due to be considered on 23 June
Nuove regole per gli studenti stranieri
Secondo le nuove regole, gli studenti stranieri dovranno fornire un certificato linguistico riconosciuto a livello internazionale e/o superare un esame in una lingua straniera o in georgiano somministrato dal Centro Nazionale di Valutazione ed Esami della Georgia.
Il governo afferma che la misura è volta a impedire agli studenti di iscriversi a programmi in lingua straniera senza il livello di competenza linguistica richiesto.
La bozza di legge richiede inoltre agli istituti educativi di caricare informazioni in un sistema informativo unificato. Il sistema registrerà l’idoneità di uno studente straniero per l’ammissione, l’iscrizione, la sospensione, l’espulsione, la reintegrazione, il trasferimento, la laurea e altre informazioni rilevanti. Le autorità statali competenti avranno accesso a questo database.
Le modifiche introdurranno anche responsabilità amministrativa per le istituzioni educative che non rispettano i requisiti di registrazione degli studenti stranieri. Le sanzioni possono includere multe nonché restrizioni all’ammissione di studenti stranieri.
Il pacchetto legislativo modifica anche le norme sui permessi di soggiorno rilasciati per scopi di studio. Secondo l’approccio rinnovato, gli adulti saranno idonei a questo tipo di permesso di soggiorno solo se sono iscritti a un istituto di istruzione superiore accreditato o a un college professionale.
Le modifiche stabiliscono anche i motivi per revocare un permesso di soggiorno per motivi di studio. Le autorità possono annullare il permesso se uno studente straniero non soddisfa i requisiti accademici, viola le condizioni di impiego o resta al di fuori della Georgia per un periodo più lungo di quello consentito dalla legge.
Tutto ciò che devi conoscere sulle nuove regole della Georgia per l’assunzione di lavoratori stranieri
I lavoratori stranieri e i loro datori di lavoro dovranno superare diversi ostacoli burocratici
Nuove regole per i permessi di soggiorno basati sul matrimonio
La bozza di legge introduce anche cambiamenti ai permessi di soggiorno rilasciati ai cittadini stranieri che sposano cittadini georgiani.
Le modifiche creano una nuova categoria di permesso di soggiorno per i coniugi di cittadini georgiani. I cittadini stranieri riceveranno questo permesso prima di diventare idonei al soggiorno permanente.
Prima di rilasciare il permesso, le autorità verificheranno che il matrimonio sia autentico. Una commissione speciale valuterà ogni caso e determinerà se il matrimonio è autentico.
Secondo le modifiche, l’ingresso in un matrimonio di convenienza tra un cittadino georgiano e uno straniero diventerà reato se lo scopo è ottenere la cittadinanza georgiana, un permesso di soggiorno o qualsiasi altra base legale per soggiornare in Georgia.
Primo ministro del Georgian Dream: «La questione migratoria è di particolare preoccupazione per la società georgiana»
Nell’ultimo anno, il Dipartimento per la Migrazione ha espulso più migranti illegali di quanti ne siano stati espulsi nei dieci anni precedenti messi insieme
Deportation and entry bans
The draft law also takes a tougher approach to the deportation of foreign nationals from Georgia.
Foreigners who violate the law could face deportation and a ban on re-entering the country for between two and ten years.
The amendments also introduce additional penalties, including fines, house arrest for between one and two years, or a prison sentence of up to two years.
The legislative package also allows the authorities to replace the remainder of a foreign prisoner’s sentence with deportation from Georgia and a ban on re-entering the country.
In addition, the amendments grant the Interior Ministry’s Migration Department the authority to carry out operational and investigative measures aimed at preventing and combating illegal migration.
The bill also introduces changes to court procedures. It shortens the deadlines for appealing decisions, imposes stricter time limits for reviewing cases and, in some instances, allows courts to consider cases without holding an oral hearing.
New rules for foreigners in Georgia
