EU chief vows to support Armenia
La delegazione guidata dalla presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen è arrivata in Armenia. La sua visita precedente a Yerevan risale a due mesi fa, quando ha partecipato al vertice della Comunità politica europea e al primo vertice Armenia-UE.
Questa volta, tuttavia, von der Leyen è venuta per esprimere sostegno all’Armenia, che è stata oggetto di pressioni economiche da parte della Russia.
Dall’inizio di maggio, la Russia ha vietato l’importazione di frutta armena, verdura, prodotti ittici, alcolici e molti altri beni, citando presunte incongruenze con gli standard di qualità russi. In risposta alle restrizioni russe, l’Unione Europea si è mossa rapidamente e ha deciso di sostenere l’Armenia.
«Sono qui oggi per dichiarare chiaramente: se la Russia chiuderà il suo mercato ai prodotti armeni, l’Unione Europea aprirà le porte del suo mercato di consumo di 450 milioni di persone a loro», ha dichiarato Ursula von der Leyen.
La presidente della Commissione europea ha anche congratulato il primo ministro armeno Nikol Pashinyan e il popolo dell’Armenia per i risultati elettorali.
«Hanno scelto la democrazia, la pace e legami più stretti con l’Europa. Non tutti accolgono favorevolmente la nostra partnership cresente. Comprendiamo pienamente che la Russia sta cercando di fare pressione sull’Armenia per impedirle di avvicinarsi all’Unione Europea. Non permetteremo ciò. Le sosterremo in tal senso»
Il primo ministro armeno Nikol Pashinyan ha dichiarato che l’Unione Europea è uno dei partner più affidabili dell’Armenia.
Ha aggiunto che la sua precedente affermazione secondo cui «l’Armenia e l’Unione Europea sono diventate più vicine che mai» sta diventando realtà di giorno in giorno, non solo nelle relazioni politiche ma anche nella cooperazione economica pratica.
Durante una riunione privata e i colloqui successivi con le delegazioni più ampie, le due parti hanno discusso della diversificazione dell’economia armena e dell’attuazione dei meccanismi di sostegno dell’UE.
- ‘No grounds for referendum yet’: Yerevan responds to calls to choose between EU and EAEU
- Armenia unveils exporter support programme to offset Russian restrictions
- ‘We know better when to decide’: Nikol Pashinyan responds to Vladimir Putin on choice between EU and EAEU
Financial assistance and preferential trade measures
Il primo ministro armeno ha espresso gratitudine per il pacchetto di sostegno al bilancio dell’Unione Europea del valore di 52 milioni di euro, assegnato per aiutare a diversificare i mercati di esportazione dei prodotti armeni.
Ha inoltre annunciato l’intenzione dell’UE di introdurre misure commerciali autonome per l’Armenia, che offrirebbero condizioni preferenziali significative per le esportazioni armene. Pashinyan ha detto di aspettarsi che tali misure entrino in vigore in tutti gli Stati membri dell’UE nel prossimo futuro.
Secondo il primo ministro, l’Armenia diventerà il primo paese che non è candidato all’ingresso nell’UE né parte della zona di libero scambio del blocco a beneficiare di questo meccanismo di sostegno.
Pressure from Russia on Armenia ahead of elections: economy as tool of influence
Esperti affermano che la pressione è temporanea, ma la dipendenza dell’Armenia dal mercato russo ne ha reso possibile l’acuirsi e mette in evidenza la necessità di diversificare i legami economici.
Support for democracy
«L’Armenia prosegue il cammino verso la democrazia, le riforme, la pace e una collaborazione più stretta con l’Europa. Sono venuta a dirvi che potete contare su di noi», ha detto la presidente della Commissione europea.
Ha sottolineato che l’UE è pronta ad agire per sostenere l’Armenia mentre questa continua a affrontare pressioni economiche da parte della Russia.
Ursula von der Leyen ha annunciato che l’Armenia riceverà presto ulteriori 18 milioni di euro in assistenza per rafforzare e diversificare il suo commercio.
«Il finanziamento potrebbe, ad esempio, contribuire a creare un’agenzia di promozione delle esportazioni per aumentare il potenziale di esportazione delle imprese armene,» ha dichiarato.
Ha inoltre delineato le misure commerciali autonome proposte per l’Armenia.
«Queste misure liberalizzeranno circa l’80% delle esportazioni armene verso l’Unione Europea. Ciò significa che l’80% del vostro commercio con noi sarà ora senza dazi. La misura aprirà le porte dell’Europa a quasi il 99% dei prodotti agricoli freschi dell’Armenia, verdura, frutta e prodotti a base vegetale che in precedenza venivano esportati in Russia. Aprirà inoltre il mercato unico dell’EU a oltre il 90% delle vostre esportazioni di bevande e prodotti alcolici.»
Von der Leyen ha osservato che gli import di fiori armeni nell’UE sono aumentati negli ultimi mesi, descrivendolo come «un simbolo meraviglioso» di un nuovo capitolo della partnership economica Armenia-UE.
«E questa è solo l’inizio. A metà luglio invieremo esperti in Armenia per lavorare direttamente con i vostri produttori, aziende ed esportatori, aiutandoli a sfruttare appieno tutte le opportunità offerte dal nostro privilegio partenariato con l’Unione Europea.»
Pashinyan: ‘L’Unione Economica Eurasiatica deve chiarire se esiste ancora’
Il primo ministro armeno Nikol Pashinyan afferma che senza la libera circolazione di beni, servizi, lavoro e capitale, l’EAEU non esiste. Le sue osservazioni arrivano nel contesto delle restrizioni commerciali russe sull’Armenia
EU support over potential gas supply disruptions
La prima domanda posta dai giornalisti armeni alla presidente della Commissione europea è stata come l’UE potrebbe aiutare l’Armenia se le forniture di gas russo dovessero interrompersi.
Ursula von der Leyen ha detto che l’Armenia necessita di un approccio strategico, a più livelli e globale in materia energetica.
«Proprio come stiamo aiutando l’Armenia a diversificare il suo commercio, rendendo il paese più resilient e rafforzando la sua economia, vogliamo anche aiutarla a diversificare le sue forniture energetiche.»
Ha ricordato che l’UE ha un’ampia esperienza in questo campo, osservando che il blocco ha già affrontato sfide simili in Ucraina e Moldova, nonché all’interno dell’Unione stessa.
Opinione: ‘Russia “usa il ricatto” Armenia minacciando aumenti dei prezzi del gas’
Esperti armeni affermano che Yerevan potrebbe rivolgersi ad alternative, come l’importazione di gas dal Kazakhstan. Aggiungono che la Russia subirebbe perdite se aumentasse i prezzi.
Visa liberalisation
«L’Armenia è l’unico paese partner attualmente impegnato in un dialogo attivo con l’Unione Europea sulla liberalizzazione dei visti. Questo da solo riflette la forza della nostra partnership,» ha dichiarato la presidente della Commissione europea.
Ha ricordato che il primo rapporto di avanzamento sul Piano d’Azione per la Liberalizzazione dei Visti dell’Armenia è stato presentato nell’aprile 2026, aggiungendo che una nuova missione di valutazione dell’UE visiterà il paese quest’autunno.
«L’Armenia è sulla strada giusta e sta facendo ogni sforzo. Sappiamo che siete impegnati per questa agenda, e ne siamo grati. I progressi finora sono molto impressionanti. Sappiamo quanto sia importante per il popolo armeno.»
Von der Leyen ha sottolineato che i viaggi senza visto diventerebbero possibili solo dopo che l’Armenia avrà soddisfatto tutte le condizioni necessarie, ma non ha fornito una tempistica specifica.
A differenza di von der Leyen, Pashinyan ha detto di aspettarsi che la liberalizzazione dei visti sia raggiunta entro il 2029, pur osservando che molto dipende dall’Armenia stessa.
«In molti casi dovremmo chiederci, piuttosto che all’Unione Europea, quanto siamo preparati e quanto efficacemente stiamo implementando il nostro programma di riforme».
‘Main obstacle to Armenia’s EU integration is frozen EU-Georgia dialogue’ – Pashinyan
Parlando al Parlamento europeo, il primo ministro armeno ha affrontato non solo la possibilità di un’adesione all’UE ma anche il processo di pace con l’Azerbaijan, le elezioni di giugno e la situazione politica interna.
«Historic opportunity» for Armenia-EU relations
Pashinyan ha detto che l’Unione Europea è da molto tempo il principale partner dell’Armenia nell’attuazione delle riforme democratiche, osservando che questa cooperazione è iniziata molto prima della rivoluzione del 2018 che portò il suo governo al potere.
«La domanda è quanto efficacemente e sinceramente sia stato attuato questo programma. Ora, dopo le elezioni, credo che abbiamo una grande opportunità per rilanciare l’agenda delle riforme democratiche dell’Armenia».
Il premier ha dichiarato che i precedenti governi non sono stati in grado di dedicare piena attenzione al processo di riforma perché l’Armenia ha affrontato ripetutamente grandi sfide, tra cui la pandemia di Covid-19, la guerra e le sue conseguenze post-belliche.
Secondo Pashinyan, il nuovo livello di relazioni con l’UE presenta all’Armenia una opportunità storica. Riaffermando la sua posizione a lungo termine sull’adesione all’UE, ha detto che è più importante per l’Armenia soddisfare pienamente, sinceramente e in modo completo gli standard dell’UE. Ha descritto questo come l’obiettivo strategico del suo governo, pur osservando che l’accessione stessa resta una questione politica dipendente da molti fattori.
«Se avremo successo nell’adesione all’Unione Europea, sarà un enorme risultato. Ma anche se, per qualche motivo, l’UE decidesse di non espandersi ulteriormente, ne trarremo comunque beneficio, perché saremo diventati un paese che soddisfa pienamente gli standard UE».
Il primo ministro ha detto che nuove opportunità stanno emergendo in tutta la regione e che l’Armenia si sta trasformando da «impasse di conflitto» in una «crocevia della pace». Ha aggiunto che l’Unione Europea ha costantemente supportato gli sforzi di Yerevan.
«Guardando indietro, possiamo vedere quanto rapidamente le relazioni Armenia-UE si siano sviluppate negli ultimi anni. Non ci sono segni che questo slancio rallenterà, e ne sono molto lieto».
First Armenia–EU summit in Yerevan adopts 44-point joint declaration
Le parti hanno anche firmato un accordo di cooperazione sulla gestione delle frontiere. Lettere di intenti sulla cooperazione sono state consegnate a sei aziende armene.
«We are not seeking crisis in relations with Russia»
Pashinyan ha insistito sul fatto che l’Armenia non cambierà rotta verso legami più stretti con l’Unione Europea, come accadde nel settembre 2013, quando l’allora presidente Serzh Sargsyan abbandonò i piani per firmare un Accordo di Associazione con l’UE dopo colloqui con Vladimir Putin. L’Armenia successivamente aderì all’Unione economica eurasiatica guidata dalla Russia, allora nota come Unione doganale.
«Questo è impossibile, soprattutto ora che il popolo dell’Armenia ha espresso chiaramente il proprio sostegno alle politiche che perseguiamo, in particolare la nostra politica estera equilibrata e moderata,» ha detto.
Il primo ministro ha sottolineato che l’Armenia non ha mai cercato, e non intende farlo in futuro, di creare una crisi nelle sue relazioni con la Russia.
«Noi agiamo nell’interesse del nostro Paese. Naturalmente non ignoriamo gli interessi dei nostri partner internazionali. Ma allo stesso tempo non possiamo porre gli interessi di alcun partner al di sopra degli interessi dell’Armenia», ha detto Pashinyan.
Opinion: Why Putin hasn’t rushed to congratulate Pashinyan on his election victory
La Russia denuncia violazioni elettorali nonostante valutazioni positive degli osservatori. L’analista politico Areg Kochinyan sostiene che Mosca possa preparare una nuova ondata di attacchi ibridi all’Armenia attraverso i suoi alleati locali
