Bambini dell’asilo di Tbilisi ricoverati
È stato identificato il norovirus come causa della diffusa malattia tra i bambini negli asili pubblici di Tbilisi. Il Centro Nazionale per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie della Georgia ha comunicato il 20 settembre che l’indagine epidemiologica è ancora in corso e che ulteriori informazioni verranno fornite non appena saranno disponibili i risultati finali.
Tuttavia, molti specialisti hanno affermato che i sintomi diffusi segnalati tra dozzine di bambini di diversi asili hanno sollevato ulteriori quesiti.
Investigation launched into dozens of children falling ill at Tbilisi nurseries
I medici dicono che i sintomi potrebbero essere stati causati da avvelenamento o da un’infezione virale. Si attendono i risultati dei test.
Il 18 settembre, dozzine di bambini che frequentano asili pubblici sono stati ricoverati durante la notte per vomito e dolore addominale. Alcuni asili sono stati chiusi temporaneamente.
Il norovirus è uno dei virus più contagiosi e provoca un’infiammazione acuta del tratto gastrointestinale, nota come gastroenterite. L’infezione spesso inizia improvvisamente. I sintomi principali sono vomito intenso, diarrea, dolore addominale e crampi. Può verificarsi anche febbre lieve, brividi, mal di testa, dolori muscolari e debolezza generale.
I sintomi di solito compaiono 12–48 ore dopo l’infezione. La maggior parte delle persone sane si riprende nell’arco di pochi giorni senza trattamento specifico.
Il Centro Nazionale ha dichiarato che è particolarmente importante reintegrare i fluidi persi durante questo periodo. I farmaci antidiarroici e anti-nausea dovrebbero essere assunti solo come prescritto da un medico. Per ridurre la diffusione del virus, le persone dovrebbero lavarsi le mani con sapone per almeno 20 secondi e disinfettare adeguatamente le superfici contaminate.
Commento

La specialista di malattie infettive Maia Butsashvili ritiene che l’entità dei casi potrebbe indicare un avvelenamento alimentare.
Dice che il norovirus si trasmette facilmente da persona a persona, anche tramite la via fecale-orale, e può diffondersi anche attraverso superfici contaminate.
Tuttavia, Butsashvili osserva che se i casi fossero stati causati esclusivamente dalla trasmissione da persona a persona, i membri della famiglia dei bambini infetti e gli altri contatti stretti dovrebbero essere già stati infettati a questo punto.
La specialista ritiene essenziale stabilire rapidamente se esisteva una fonte comune di un prodotto alimentare e chi fosse coinvolto nella preparazione e nella consegna del cibo agli asili.
Dice anche che i dipendenti delle aziende e delle istituzioni che forniscono cibo agli asili dovrebbero essere sottoposti a test. Il norovirus può essere rilevato nelle feci per un certo periodo dopo l’infezione, cosa che, secondo Butsashvili, può aiutare a stabilire la catena epidemiologica.
«È anche necessario stabilire se un prodotto che potrebbe essere stato contaminato venga utilizzato altrove, quante campioni di laboratorio sono stati testati e in quanti di essi sia stata confermata la presenza del norovirus», afferma Butsashvili.
Investigazione o declino: cosa ha rilevato lo studio sulla qualità dell’istruzione scolastica in Georgia
Nel 2025, gli studenti georgiani quindicenni hanno ottenuto punteggi migliori in matematica, lettura e scienze rispetto al 2022.

Notizie in Georgia