Prima visita degli esperti armeni a Baku
Il 21-22 novembre, cinque esperti armeni hanno visitato l’Azerbaigian nell’ambito di un viaggio reciproco. Un mese prima, in ottobre, esperti azeri avevano visitato Yerevan.
L’iniziativa, già ribattezzata Bridge of Peace, riunisce rappresentanti della società civile di entrambi i paesi per discutere le stesse questioni affrontate da funzionari armeni e azero nei colloqui politici. Temi che vanno dalla sigla di un accordo di pace alla riapertura dei canali di comunicazione.
Durante una conferenza stampa a Yerevan, i partecipanti armeni hanno dichiarato di aver concordato con i loro omologhi azero di continuare a mantenere contatti e a effettuare visite ricorrenti.
A Baku, il gruppo armeno ha anche incontrato Hikmet Hajiyev, assistente del presidente dell’Azerbaigian, per discutere l’intera gamma di questioni riguardanti la società armena, inclusa la questione del ritorno dei prigionieri armeni.
Naira Sultanyan, responsabile del Democracy Development Fund, ha dichiarato di aver tentato di affrontare la questione entro la logica del processo di pace e di spiegare «perché risolvere questo problema serve agli interessi di entrambe le parti». Pur non essendo stato fatto alcun progresso tangibile, Hajiyev ha assicurato al gruppo che le «trattative attive» sono in corso.
Un altro partecipante all’iniziativa Bridge of Peace, Arega Kochinyan, ha osservato che durante l’era sovietica l’Armenia e l’Azerbaigian gestivano i rapporti tramite Mosca, e dall’indomani della caduta dell’URSS la loro esperienza è stata limitata a guerra e conflitto.
Kochinyan ha detto che restano notevoli lavori da fare per creare un’atmosfera di convivenza.
«Negli ultimi 35 anni si è venuta a formare una sorta di cortina di ferro tra Armenia e Azerbaigian. Questa iniziativa l’ha già superata due volte. È sufficiente per dire che la cortina di ferro sta cadendo? No. Ma è chiaramente un passo in quella direzione», ha detto.
Gli esperti armeni Areg Kochinyan, Boris Navasardyan, Naira Sultanyan, Narek Minasyan e Samvel Meliksetyan hanno visitato Baku, dove hanno incontrato i colleghi azero Farhad Mamedov, Rusif Guseynov, Kyamala Mamedova, Ramil Iskanderli e Fuad Abdullaev.
Le discussioni hanno avuto come oggetto la dinamica del processo di pace tra Azerbaigian e Armenia, il ruolo della società civile nel promuovere il dialogo e le prospettive di progetti comuni. I rapporti indicano che le parti hanno concordato di intensificare la cooperazione nel settore dei media, di stabilire contatti diretti tra gruppi di esperti e di coinvolgere ulteriormente la società civile nel processo di pace.
Che cosa hanno detto i partecipanti armeni all’iniziativa Bridge of Peace della loro visita a Baku?
- Rotta Trump: illusione occidentale o punto di svolta nel Caucaso meridionale?
- «Se guardiamo indietro, l’Azerbaigian non è sulla mappa»: la risposta armena alle osservazioni di Aliyev
- «Gli Stati Uniti sostengono sia l’Armenia sia l’Azerbaigian»: punto di vista da Yerevan
«Rifiuto cortese»: gli esperti armeni intendevano incontrare prigionieri armeni
Un paio di settimane prima della visita, uno dei partecipanti all’iniziativa, Boris Navasardyan, ha detto ad Azatutyun (Radio Free Europe/Radio Liberty) che gli esperti armeni desideravano incontrare i propri compatrioti detenuti nelle prigioni azere. Ha dichiarato di aver discusso di ciò con i loro colleghi azero a Yerevan e ha sottolineato che la visita a Baku avrebbe rivelato se la loro richiesta sarebbe stata accolta.«Se questo punto non fosse stato incluso nel programma, significa che ci è stato rifiutato. Ci è stato offerto un programma di visite specifico. L’abbiamo commentato perché la visita non comprendeva un incontro, sebbene avessimo espresso questo desiderio. Questo è ciò che chiamo un rifiuto cortese», ha detto Navasardyan in una conferenza stampa.
Tuttavia, ha osservato che la priorità del gruppo non era la visita in prigione in sé, ma fare progressi sulla questione del ritorno dei prigionieri:
«La questione è oggetto di discussione. Potrebbe avere una risoluzione. Quando, come e in che forma ciò avverrà, probabilmente lo sapremo nel prossimo futuro.»
_US embassy staff ‘where possible’ attend trials of Armenians in Baku_
Il difensore dei diritti umani Siranush Sahakyan ha detto che gli americani cercano informazioni alternative da familiari e avvocati poiché il monitoraggio completo a Baku è impossibile.
L’assistente di Aliyev ha inviato un messaggio alla società armena: ‘Il conflitto è finito’
Secondo Areg Kochinyan, l’assistente presidenziale dell’Azerbaigian Hikmet Hajiyev ha chiesto che i seguenti messaggi venissero trasmessi alla società armena:- «La guerra è finita; per l’Azerbaigian non c’è più guerra.»
- «Il conflitto armeno-azerbaigiano è terminato.»
- «L’Azerbaigian vuole passare dall’attuale stato di ‘no-war’ alla pace e costruire una pace completa e duratura con l’Armenia.»
- «L’Azerbaigian non ha pretese territoriali sull’Armenia.»
I giornalisti armeni hanno risposto con domande: «Come dovremmo interpretare i riferimenti di Baku a ‘Azerbaijan occidentale’, e perché gli azeri continuano a chiamare la rotta di transito attraverso l’Armenia il ‘corridoio di Zangezur’?
A Baku, «Azerbaijan occidentale» è usato per riferirsi a quasi l’intero territorio dell’Armenia, che la società armena percepisce come una rivendicazione territoriale.
Il “corridor di Zangezur” si riferisce a una strada che collegherebbe l’Azerbaigian con l’enclave di Nakhčivan attraverso il territorio armeno.
Questa strada è stata a sua volta ribattezzata la “Rotta Trump”, dal nome del mediatore che ha contribuito a risolvere la disputa. Per diversi anni Yerevan e Baku non hanno raggiunto un compromesso. L’Azerbaigian insisteva su un “corridoio”, mentre le autorità armene erano disposte ad aprire tutte le strade ma rifiutavano il termine “corridoio”, che implica una perdita di controllo sovrano sul territorio.
L’8 agosto a Washington, le parti hanno concordato che la strada rimarrebbe sotto controllo sovrano dell’Armenia, con gli Stati Uniti che si sarebbero uniti al processo come partner commerciali nello sbloccare il percorso.
Gli esperti che hanno visitato Baku hanno risposto che i colloqui a Baku su “Azerbaijan occidentale” sono una “domanda specchio” alle dichiarazioni armene sul ritorno degli armeni del Karabakh alle loro case.
Per quanto riguarda il “corridoio”, hanno detto che durante gli incontri in Azerbaigian non è stato utilizzato il termine “corridoio di Zangezur”. In particolare, Hikmet Hajiyev si è riferito a esso come “una strada che passa attraverso la provincia di Syunik dell’Armenia.”
«Vertice storico»: Armenia e Azerbaijan firmano documenti con la mediazione di Trump
A seguito dell’incontro trilaterale tra il presidente degli Stati Uniti e i leader di Armenia e Azerbaigian, è stato concordato anche lo sblocco delle comunicazioni regionali. Tutti i dettagli seguono
Gli esperti armeni e azero hanno discusso le prospettive di attuazione di progetti comuni.
I partecipanti all’iniziativa hanno riferito di questo già in ottobre, a seguito dell’incontro di Yerevan.Secondo Boris Navasardyan, presidente onorario del Yerevan Press Club, le seguenti aree sono oggetto di discussione:
- Coinvolgere esperti in discussioni ed eventi in formati differenti.
- Lavorare con i media per sostenere il processo di risoluzione e prevenire la distorsione dei fatti.
- Espandere il formato dell’iniziativa “5+5”, che attualmente comprende cinque rappresentanti da ciascun paese.
Prima di partire per Baku, ha detto che i rappresentanti della società civile di Armenia e Azerbaijan prevedevano di discutere le seguenti questioni:
- La rapida firma di un accordo di pace.
- Accelerare lo sblocco delle comunicazioni regionali.
- Progetti economici congiunti.
- Contatti tra residenti delle zone di frontiera, tra le altre questioni.
Ha aggiunto che sono state sviluppate proposte comuni su tutti questi temi, che potrebbero, in una certa misura, essere integrate nell’agenda dei negoziati ufficiali.
«Esiste una chiara sequenza di passi. Non tutto ciò che pianifichiamo deve svilupparsi all’interno dell’iniziativa Bridge of Peace. Ad esempio, entro la fine di novembre, i Club della Stampa di Yerevan e di Baku prepareranno diversi documenti che presentino proposte per i media.»
Ha aggiunto che i documenti delineeranno “come i giornalisti dovrebbero lavorare per garantire che nulla sia nascosto, evitando al contempo azioni che potrebbero provocare tensioni nella società.”
‘We won’t become best friends, but Azerbaijanis’ perception will change’ – Armenian political analyst
Secondo Samvel Meliksetyan, confrontarsi con esperti vicini alle autorità offre la possibilità di influenzare le decisioni politiche prese dal governo azero.
Come è nata l’iniziativa Bridge of Peace
Areg Kochinyan, responsabile del Center for Security Policy Studies e analista politico, ha affermato che l’idea del formato è nata da lui e dal suo collega azero:«In Armenia, io e il mio collega azero abbiamo avvicinato le autorità. Abbiamo detto che c’era questa idea: vogliamo organizzare visite bilaterali e progetti comuni senza intermediari, senza coinvolgere paesi terzi o terze parti. E abbiamo ricevuto supporto.»
Kochinyan ha sottolineato che non esistono restrizioni tematiche durante gli incontri, e gli esperti sollevano tutte le questioni che riguardano la società:
«Naturalmente consultiamo i nostri capoluoghi. Ma questo in nessun modo significa che rappresentiamo una posizione ufficiale.»
Armenian and Azerbaijani NGOs meet in Yerevan: what to expect
Il governo armeno ha fornito i fondi per un volo diretto Yerevan–Baku–Yerevan
Il governo armeno ha assegnato circa 17,5 milioni di dram ($46.000) per organizzare voli charter tra Yerevan e Baku. La giustificazione della spesa indicava che la partecipazione alle discussioni avrebbe:- Aumentato i contatti tra i rappresentanti della società civile dell’Armenia e dell’Azerbaigian.
- Sviluppato meccanismi per rafforzare la fiducia tra le società dei due paesi.
Areg Kochinyan ha sottolineato che ricevere finanziamenti statali per il progetto obbliga i partecipanti a fare ogni sforzo:
«Al momento, questo formato è possibile solo grazie al sostegno del governo. Ma il nostro gruppo si è prefissato l’obiettivo di diversificare le fonti di finanziamento e le opportunità di supporto, affinché tutto ciò non dipenda esclusivamente dal bilancio statale.»
Pashinyan: ‘La pace significa poter viaggiare tra Armenia e Azerbaigian’
Durante il briefing, il primo ministro armeno ha risposto a domande sulle recenti dichiarazioni di Aliyev, sull’importazione di grano via Azerbaigian e sulla rimozione del Catholicos di tutti gli Armeni dalla sua carica.
Prima visita degli esperti armeni a Baku
