Educazione in lingua russa in Azerbaigian
Un parlamentare del partito di governo Nuovo Azerbaijan (YAP), Hikmat Babaoglu (Mammadov), ha proposto di rivedere il finanziamento statale per l’istruzione nelle scuole in lingua russa. Ha avanzato la proposta il 16 novembre durante una sessione plenaria della Milli Majlis, il parlamento dell’Azerbaigian, mentre i parlamentari discutevano il bilancio statale per il 2027.
Secondo Babaoglu, 157.000 studenti studiano in classi in lingua russa, rispetto a 1,57 milioni in classi in lingua azera. Lo Stato spende 2.000 manat all’anno per ciascuno studente (circa 1.177 dollari).
L’onorevole sottolineò che “l’identità nazionale e l’ideologia nazionale si formano attraverso l’istruzione”. Ha anche messo in dubbio se l’Azerbaigian avesse scuole finanziate dallo Stato che insegnassero in inglese o cinese:
“Perché è così? È qualcosa su cui vale la pena riflettere.”
Ha detto che una situazione simile esisteva anche nell’istruzione superiore.
Negli ultimi due anni, il futuro dell’istruzione in lingua russa in Azerbaigian è stato ripetutamente al centro di dibattiti. Questa volta, però, un parlamentare del partito al governo ha sollevato la questione dal podio parlamentare e ha supportato la sua argomentazione con dati di bilancio. Questo solleva una domanda:
Si tratta di un dibattito sulla spesa per l’istruzione, o riflette le relazioni tra Baku e Mosca?
Analista politico: ‘Se Aliyev dovesse scegliere tra Russia e Turchia, sceglierebbe la Russia’
Arastun Orujlu commenta l’evoluzione delle relazioni tra Azerbaigian e Turchia.
Cosa ci dicono le cifre?
Secondo le cifre citate dall’onorevole, circa il 9% di tutti gli studenti scolastici in Azerbaigian frequenta classi in lingua russa. Basandosi sulla stima di spesa annua per studente, lo Stato spende circa 314 milioni di manat all’anno per l’istruzione in lingua russa.
Elshan Azim, responsabile della Scuola n. 35 nel distretto di Kalbajar, ha citato la stessa cifra. Ha detto che il governo assegna 314 milioni di manat all’anno all’istruzione in lingua russa, mentre le scuole per i rifugiati interni ricevono 188 milioni di manat (circa 184,7 milioni di dollari). Confrontando le due cifre, ha sottolineato:
“Per 30 anni, queste scuole hanno svolto un ruolo importante nel preservare il folklore, la musica, i valori nazionali e l’eredità spirituale delle loro regioni.”
Azim sostiene che se le autorità chiudono le scuole per risparmiare denaro pubblico, dovrebbero valutare le scuole in lingua russa secondo gli stessi criteri.
Negli ultimi anni, le autorità hanno chiuso centinaia di piccole scuole in aree rurali o le hanno fuse con altre istituzioni educative perché avevano troppo pochi alunni. A giudicare dalle affermazioni del preside, anche il futuro delle scuole per rifugiati interni è oggetto di discussione.
Il Ministero dell’Istruzione non ha ancora commentato le osservazioni dell’onorevole.
Cosa ha detto in passato il ministero?
Nel luglio 2025, si diffusero ampiamente voci secondo cui le autorità potrebbero chiudere le classi in lingua russa. Messaggi nei gruppi WhatsApp dei genitori sostenevano che le scuole che insegnano in russo sarebbero passate all’azero entro tre anni. Il Ministero dell’Istruzione ha negato tali rapporti. La portavoce del ministero degli Esteri russo, Maria Zakharova, ha inoltre liquidato tali notizie come “fake news” e ha detto che Mosca rimaneva in contatto costante con Baku sulla questione.
Nel giugno 2026, il ministro dell’Istruzione Emin Amrullayev ha dichiarato che chiudere le classi in lingua russa “non è mai stato all’ordine del giorno”. Ha detto che sarebbe stato “tecnicamente impossibile” chiuderle “da domani”, aggiungendo che i genitori stessi scelgono la lingua di istruzione. Tuttavia, non ha escluso una ristrutturazione per “ragioni oggettive”, come un calo degli alunni o una carenza di insegnanti.
La proposta di Babaoglu, tuttavia, riguarda una questione diversa. L’onorevole non chiede la chiusura delle classi in russo. Al contrario, sta chiedendo se lo Stato debba continuare a finanziarle.
L’opposizione critica la ‘riappacificazione’ dell’Azerbaigian con la Russia
“I vecchi ‘alleati’ hanno accettato di rafforzare i legami e la cooperazione come se nulla fosse successo.”

Contesto di relazioni in miglioramento con Mosca
Le osservazioni dell’onorevole arrivano in un periodo di rafforzamento delle relazioni tra Baku e Mosca. Nel dicembre 2024, un aereo passeggeri AZAL è precipitato, causando la morte di 38 persone. Nell’aprile 2026, entrambe le parti hanno riconosciuto in una dichiarazione congiunta che i sistemi di difesa aerea russi avevano accidentalmente abbattuto l’aereo.
Nel settembre, l’Azerbaigian ha inserito tre propagandisti russi – Semyon Uralov, Ivan Knyazev e Alexey Chadayev – nella sua lista dei ricercati per aver pubblicamente chiesto un cambio violento del governo. Il Ministero degli Esteri azero ha convocato l’ambasciatore russo per la questione. Mosca ha respinto le loro dichiarazioni come “ opinioni personali”.
Babaoglu non ha menzionato la Russia nel suo discorso. Ha giustificato la sua proposta facendo riferimento alla necessità di preservare “l’identità nazionale” e alle preoccupazioni per la spesa pubblica. Mosca non ha ancora risposto alle sue osservazioni.
Il disegno di bilancio statale per il 2027 non contiene una proposta separata per modificare le modalità di finanziamento dell’istruzione in lingua russa. Il governo non ha neppure risposto alla questione sollevata dall’onorevole.
Il ministro degli Esteri azero a Kyiv: gas per l’Ucraina, visita a Irpin, droni ucraini
È stata la prima visita di un ministro degli Esteri azero a Kyiv dall’inizio dell’invasione su vasta scala russa dell’Ucraina nel 2022.

Educazione in lingua russa in Azerbaigian