Il Ministero dell’Istruzione dell’Abcasia ha criticato il partito pro-governativo United Abkhazia per aver ospitato una presentazione di un nuovo libro di testo sulla lingua abkhaza presso la sua sede.
Il nuovo libro di testo per la quarta classe è destinato alle scuole in cui la lingua di istruzione non è l’abkhaza. Secondo l’autrice, Ada Kvarchelia, è sostanzialmente una guida a “imparare insieme la lingua abkhaza”.
Kvarchelia è stata vicesegretaria del ministero dell’Istruzione. Ora è vicepresidente del partito United Abkhazia e membro della Camera Pubblica.
“L’obiettivo principale di questo libro di testo è aiutare i bambini a vedere la lingua abkhaza non come una materia scolastica, ma come un mezzo di comunicazione vivo. Il suo formato bilingue lo rende adatto agli studenti in scuole non abkhaze e aiuta i bambini di diverse origini etniche ad imparare la lingua”, ha detto.
Abkhazia president says not all MPs need to speak Abkhaz
La proposta riguarda specificamente i candidati parlamentari che non sono etnicamente abkhazi.
La presentazione del libro di testo si è svolta in un contesto di dibattito in corso in Abcasia riguardo allo stato della lingua abkhaza e sul motivo per cui non è riuscita a diventare la lingua dominante, come previsto dalla costituzione, mentre il russo continua a prevalere.
Gli esperti hanno spesso citato la mancanza di metodi didattici moderni e di libri di testo aggiornati come una delle ragioni. In tale contesto, la presentazione del nuovo libro di testo è apparsa come una mossa politicamente vantaggiosa. Tuttavia, il Ministero dell’Istruzione ha criticato l’iniziativa.
In particolare, il ministero ha messo in dubbio la scelta della sede, sostenendo che presentazioni di questo tipo dovrebbero aver luogo solo in istituzioni educative e accademiche.
Why is Abkhaz-language requirement for parliamentary candidates sparking controversy?
Le prossime elezioni parlamentari, previste per marzo 2027, si svolgeranno secondo le nuove regole, anche se aspetti chiave di come verranno attuate non sono ancora stati definiti.
Il ministero ha inoltre affermato di essere l’unico autorizzato a raccomandare materiali didattici da utilizzare nelle scuole abkhaze.
Ha ricordato agli autori e agli editori del libro di testo che devono seguire rigorosamente le procedure stabilite. Secondo le norme, i libri di testo devono prima essere sottoposti a test obbligatori in classi pilota. Solo dopo prove riuscite il consiglio del ministero può prendere in considerazione l’approvazione per l’uso nelle scuole.
«Libro di testo errato sulla lingua abkhaza»
