Martedì un legislatore russo ha minacciato di decapitare i familiari dell’avvocato ceceno e attivista anti-tortura Abubakar Yangulbaev.
Il padre di Yangulbaev, un giudice federale in pensione, e la sorella sono fuggiti dalla Russia il 23 gennaio dopo che la madre dell’attivista, Zarema Musaeva, è stata violentemente detenuta nella Russia occidentale e portata con la forza in Cecenia. Martedì un legislatore russo ha minacciato di decapitare i familiari dell’avvocato ceceno e attivista anti-tortura Abubakar Yangulbaev.“Ti inseguiremo fino a quando non ti taglieremo la testa e ti uccideremo” , ha detto in un video di Instagram Adam Delimkhanov , un deputato del partito al governo alla camera bassa del parlamento russo, la Duma di Stato .
“Questo vale anche per coloro che traducono questo video in russo”, ha detto Delimkhanov, secondo una traduzione dalla sua lingua madre cecena citata dal sito web di notizie The Insider. Yangulbaev ha detto a The Insider di prendere sul serio le minacce di Delimkhanov. “È sorprendente sentire questo da una persona che deve fare leggi in modo che le persone in Russia vivano bene”, ha detto.
“Non so se ci sarà una risposta dal comitato investigativo russo. Sto già iniziando a dubitare di questo”, ha aggiunto Yangulbaev, riferendosi all’organismo delle forze dell’ordine russe che gestisce le principali indagini criminali. Delimkhanov, stretto alleato del leader ceceno Ramzan Kadyrov, è sotto le sanzioni degli Stati Uniti ed è ricercato a Dubai in relazione all’omicidio nel 2009 di un generale ceceno Lo stesso Kadyrov ha invitato i paesi a restituire la famiglia Yangulbaev in Russia, dicendo che “proteggerli significa sostenere i terroristi”.
Il mese scorso, Kadyrov ha minacciato la famiglia Yangulbaev di “carcere o sepoltura”. Musaeva è stata inizialmente detenuta a Nizhny Novgorod il 20 gennaio con l’ordine di comparire come testimone in un caso di frode. Secondo quanto riferito, ora è accusata di aver aggredito le autorità, un reato penale che prevede una pena massima di 10 anni di carcere. Amnesty International ha chiesto il rilascio immediato di Musaeva.
Il fratello di Abubakar Yangulbaev, Ibragim, è stato accusato di appelli pubblici a commettere attività terroristiche, un reato punibile da cinque a sette anni di carcere. Il Cremlino ha rifiutato di essere coinvolto nel caso, definendo le minacce di Kadyrov contro la famiglia Yangulbaev la sua “opinione personale”.
