Come reagisce l’Armenia alle restrizioni sull’esportazione verso la Russia: opinioni degli agricoltori e statistiche ufficiali

Reazione degli esportatori armeni alle restrizioni russe

Da maggio 2026, gli esportatori armeni hanno incontrato seri problemi dopo che la Russia ha vietato l’importazione di molti beni armeni e di prodotti alimentari. Le restrizioni hanno inizialmente colpito l’acqua minerale di Jermuk e in seguito alcune bevande alcoliche. Il Servizio federale russo per la supervisione veterinaria e fitosanitaria ha poi annunciato un divieto temporaneo di importazione di fiori e piante ornamentali dall’Armenia.

L’elenco si è ulteriormente allargato a giugno. Un nuovo provvedimento è entrato in vigore per i prodotti armeni soggetti a controlli di quarantena. Riguardava circa 130 tipologie di beni, tra cui frutta e verdura fresche, fiori e altri prodotti agricoli.

La Russia ha introdotto le restrizioni poco prima delle elezioni parlamentari armene. Esperti locali ritenevano che la Russia stesse cercando di sostenere politici pro-russi che partecipavano alle elezioni. Per questo motivo, anche il primo ministro Nikol Pashinyan si aspettava che la situazione tornasse gradualmente alla normalità dopo le elezioni.

Tuttavia, non sono emersi cambiamenti positivi. La situazione si è complicata ulteriormente. In un primo momento, la Russia giustificava le restrizioni citando la qualità dei prodotti armeni. Oggi dice apertamente che l’Armenia non può utilizzare il mercato russo perché il paese ha scelto un percorso verso l’integrazione europea.

In questo contesto di restrizioni russe, il governo armeno ha avviato programmi di sostegno agli esportatori armeni.

I programmi includono sovvenzioni e indennizzi finanziari, comprese compensazioni per dazi all’esportazione su altri mercati. A fine settembre, il governo ha destinato ulteriori 4,5 miliardi di dram ($12,7 milioni) per aiutare gli esportatori a compensare le loro perdite.

Le misure mirano ad aiutare le imprese a reindirizzare le forniture dal mercato russo verso l’Europa e altri paesi. Il ministero degli esteri del Paese offre il supporto più forte a questo processo. Il governo ha di recente rinominato tale dicastero in Ministero degli Affari Esteri e del Commercio Internazionale per riflettere questo ruolo.

Eppure, il divieto di esportazione verso il mercato russo ha colpito l’agricoltura in modo particolare. I contadini armeni avevano a lungo considerato la Russia la loro destinazione principale per le esportazioni.

• L’Armenia presenta un programma di sostegno agli esportatori per compensare le restrizioni russe
• «Il rame per noi è ciò che il petrolio è per gli altri paesi» – esperto delle ricchezze minerarie dell’Armenia
• La campagna anticorruzione in Armenia: entra in vigore la legge sulla confisca dei beni illeciti

Un contadino sulla situazione e sui suoi piani

Six anni fa, Argam Yerndjyan avviò dei frutteti di ciliegi nella provincia di Ararat in Armenia. Tre anni dopo raccolse il primo buon raccolto e iniziò a esportare verso il mercato russo.

«Quest’anno è stato difficile. Ho venduto circa l’80% del mio raccolto sul mercato locale, a un prezzo che non ha generato alcun profitto. L’ho venduto al costo. Ho deciso che quest’anno, almeno, le mie persone e i residenti locali dovrebbero poter acquistare un prodotto di alta qualità a un prezzo che possano permettersi,» dice.

Di conseguenza, l’agricoltore è stato in grado di pagare i suoi dipendenti e di coprire i pagamenti degli interessi bancari. Tuttavia, se la situazione non cambierà l’anno prossimo, intende o vendere i frutteti o cambiare ramo di attività:

«Ho fornito circa il 20% delle mie ciliegie a una società che prepara prodotti per l’esportazione verso il mercato europeo. La società esportatrice ha promesso di comprare di più l’anno prossimo. Ma sono preoccupato per l’attuale situazione e ho molte preoccupazioni. Sono una persona responsabile. Ho dipendenti e sono responsabile per loro.»

Argam Yerndjyan ritiene che l’Armenia dovrebbe promuovere i propri prodotti in modo più aggressivo sui mercati esteri.

«Gli affari non possono gestire tutto da soli. Allo stesso tempo, le aziende hanno bisogno di consigli. Per esempio, mi chiedo se dovrei esportare non solo ciliegie fresche, ma anche frutta secca, composte e marmellate. Sto pensando di lavorare ad una parte della lavorazione dei miei prodotti. Abbiamo anche bisogno che gli esportatori ci dicano quali mercati esteri richiedono. Il mio socio sta attualmente lavorando per stabilire esportazioni verso i paesi del Medio Oriente. Vedremo come va.»

Contesto politico e statistiche

Le restrizioni introdotte dalla Russia nel 2026 non hanno creato solo problemi a breve termine per le esportazioni armene, ma hanno anche spinto il Paese ad accelerare gli sforzi per diversificare i propri mercati esteri.

In questo contesto, l’Unione Europea ha preso contatto con l’Armenia. Ha avviato misure a sostegno dell’economia armena e per offrire agli esportatori ulteriori opportunità di accesso al mercato dell’UE. A luglio, la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha annunciato a Yerevan che l’UE potrebbe introdurre misure commerciali autonomamente per i beni armeni:

«Sono qui oggi per affermare chiaramente: se la Russia chiuderà il mercato ai prodotti armeni, l’UE aprirà loro le porte del proprio mercato di consumo, con 450 milioni di persone.»

Il Parlamento europeo e il Consiglio dell’UE hanno già approvato un pacchetto di preferenze commerciali temporanee. L’UE sospenderà i dazi doganali su una vasta gamma di beni esportati dall’Armenia per due anni. Le preferenze commerciali copriranno circa l’80% delle esportazioni armene. I benefici previsti per alcuni gruppi di beni saranno significativi e riguarderanno prodotti precedentemente esportati in Russia, tra cui:

• 99% di prodotti agricoli freschi,
• 91% delle bevande.

Nei primi sette mesi del 2026, le esportazioni del commercio estero dell’Armenia hanno totalizzato circa 4,04 miliardi di dollari. Rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, le esportazioni totali sono diminuite del 7,9%.

Allo stesso tempo, la geografia delle esportazioni dell’Armenia continua a includere sia mercati tradizionali sia nuovi.

Da gennaio a giugno di quest’anno, le esportazioni armene verso i paesi dell’UE hanno superato i 516 milioni di dollari. Rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, le esportazioni sono cresciute di oltre l’80%.

Da gennaio a luglio, le esportazioni di beni di origine armena verso altri mercati principali sono aumentate di:

• 100% verso l’India,
• 66,8% verso la Cina,
• 4,2% verso gli Stati Uniti.

Le esportazioni agricole formano una categoria a sé. Da giugno ad agosto 2026, l’Armenia ha esportato:

• frutta verso 24 paesi,
• verdure verso 16 paesi,
• fiori verso 28 paesi.