Contesa sul canale pubblico televisivo dell’Armenia
Le persone in Armenia stanno discutendo di uno scontro acceso avvenuto sulla televisione pubblica dell’Armenia. Durante il programma Big Debate, l’analista politico Harutyun Mkrtchyan e il giornalista Boris Murazi si sono scambiati insulti e si sono lanciati improperi l’uno contro l’altro prima di iniziare una rissa in diretta. Si sono dati calci tra loro. I presentatori hanno dovuto chiamare lo staff di sicurezza in studio, ma neanche loro sono riusciti a calmare gli ospiti arrabbiati.
La presentatrice Tatev Danielyan ha ricordato ai partecipanti che migliaia di persone stavano guardando il programma. “Questo è un segno di mancanza di rispetto — non solo nei confronti reciproci, ma anche nei confronti degli spettatori,” ha detto. Il presentatore Petros Ghazaryan ha aggiunto che l’emittente non avrebbe tagliato le immagini dal programma registrato e le avrebbe mostrate in onda.
Tuttavia, la Commissione televisiva e radiodiffusione ha criticato la decisione di trasmettere le immagini senza montaggio.
I membri della commissione hanno espresso “preoccupazione” per la posizione degli autori del programma e per l’orientamento editoriale.
“Le esibizioni aperte di violenza e insulti non possono essere giustificate dai partecipanti al dibattito, dalla natura accesa della discussione, da un tentativo di aumentare gli ascolti o perfino dall’adesione formale al principio di imparzialità,” hanno dichiarato.
La commissione ha anche espresso “sconcertamento” per il fatto che il programma non fosse andato in diretta ma fosse stato registrato in anticipo, eppure l’emittente aveva scelto di non rimuovere le scene di violenza.
Vasak Darbinyan, presidente del Consiglio dell’emittente pubblica, non è d’accordo con la Commissione di televisione e radiodiffusione. Ha chiesto cosa si aspettasse la commissione che l’emittente facesse quando gli ospiti del programma si comportavano in modo “senza freni e volgare”.
“Penso che fosse perfettamente normale per l’emittente pubblica mostrare tutto questo in onda. Cosa, avrebbero dovuto nascondere la verità e rappresentare queste figure pubbliche come ‘dolci e innocenti’? Avrebbero dovuto dire: ‘Sai, in realtà sono persone molto simpatiche, anche se possono insultarsi o darsi calci in diretta’? Vi aspettavate una versione ‘sanitizzata’? Perché la gente non dovrebbe sapere com’è davvero?” disse Darbinyan.
- «Questa misura di restrizione è costata la vita di un uomo»: l’Armenia discute della morte di una figura dell’opposizione in prigione
- Imprenditore armeno Samvel Karapetyan detenuto ai domiciliari
- «Forze di spionaggio controllate dall’estero sono state eliminate»: Pashinyan sulle elezioni locali
Cosa ha portato allo scontro in diretta
Durante un dibattito sull’unificazione dell’opposizione, l’analista politico Harutyun Mkrtchyan ha detto:
“Signor Murazi, se non erro, la stampa ha riportato che lei ha fornito servizi sessuali all’ex presidente armeno Serzh Sargsyan.”
Il giornalista Boris Murazi ha definito vergognoso pubblicare tali accuse:
“Potrei offrire servizi simili alle parenti adulte di coloro che fanno tali affermazioni, le loro madri, per esempio.”
Le tensioni sono salite quando Murazi ha esortato Mkrtchyan a comportarsi, chiamandolo “ara”. Si tratta di un modo informale e sprezzante di rivolgersi a un uomo. In Armenia, il termine è considerato scortese e dispregiativo.
È seguito un alterco verbale, con entrambi gli uomini che usavano un linguaggio osceno. In onda, un tono di censura standard ha coperto le imprecazioni.
Dopo l’ scambio, gli ospiti del programma hanno ricorso alla violenza. Si sono strattonati e sferrati pugni e calci.
‘Un’alleanza di ex-politici’: membri del partito al potere armeno sulle sforze dell’opposizione per unirsi
A seguito dell’arresto del leader di Strong Armenia, Samvel Karapetyan, oltre dieci gruppi d’opposizione si sono uniti – qualcosa che in precedenza avevano più volte fallito nel realizzare. Pashinyan ha osservato che l’unico assente tra i loro ranghi era il Catholicos.
Dichiarazione della Commissione Televisione e Radiodiffusione sulla “legittimazione della violenza in onda”
La Commissione Televisione e Radiodiffusione afferma che l’emittente pubblico, che dovrebbe fare da modello alle altre aziende televisive, ha l’obbligo in tali situazioni di:
- rispettare i requisiti legali;
- evitare di suscitare emozioni tra gli spettatori;
- prevenire la legittimazione della violenza in onda.
Le modifiche alla legge sui media audiovisivi vietano la diffusione di informazioni che promuovono violenza e crudeltà nei programmi audiovisivi.
I membri della commissione hanno detto che, oltre i requisiti legali, gli emittenti devono seguire anche standard etici e professionali. Questi dovrebbero avere la precedenza quando si coprono eventi che coinvolgono scene di violenza:
“Dopo tutto, esistono tecniche professionali in grado di neutralizzare le provocazioni dei partecipanti a una discussione, di placare le tensioni, prevenire la violenza e indirizzare il dibattito in una direzione costruttiva — soprattutto quando il programma non è in diretta ma registrato in anticipo.”
La Commissione Televisione e Radiodiffusione regola l’emittente televisiva pubblica. I membri della commissione hanno quindi chiesto all’emittente di attenersi agli standard stabiliti sulle scene di violenza, discorsi d’odio e insulti.
Reazioni sui social media
Le opinioni sui social media sono state divise. La maggior parte degli utenti ha condannato sia l’incidente sia la decisione di trasmetterlo. Tuttavia, alcuni hanno sostenuto una parte o l’altra nella controversia.
Ecco alcuni dei commenti pubblicati sui social media:
«Vergogna a tutti coloro che accettano di comparire come ospiti sulla TV pubblica dopo tutto questo.»
«Qualunque cosa diciate, le cose non sono state così gravi in TV pubblica come nel parlamento. È un livello completamente diverso… Dovreste vergognarvi. Avete trasformato il nostro paese in una barzelletta agli occhi del mondo intero.»
«Un altro spettacolo, un’altra esibizione senza talento. Quando impareranno le persone a ignorare questi personaggi e a non cadere nelle loro provocazioni?»
«Tutto è andato bene. Murazi ha sopportato abbastanza a lungo. Avrebbe dovuto mettere al suo posto quel rappresentante maleducato del partito Civil Contract [un riferimento a un sostenitore del partito al governo] molto prima.»
«Vergogna a loro. Tutti noi sputiamo contro la Commissione nazionale della televisione e della radiodiffusione e contro chiunque ricopra una carica pubblica di alto livello in Armenia. O forse confonderanno il nostro sputo con gocce di pioggia?»
«Non è chiaro perché questi politici si odino così tanto. Dovrebbero rimboccarsi le maniche e al lavoro!»
«Il partito Civil Contract premierà Harutyun Mkrtchyan con un rapido applauso. Per quanto riguarda il comportamento di Boris Murazi, diranno: ‘Guarda quale lezione ha dato questa propagandista filogovernativa?’ Alla fine, questioni di importanza nazionale finiranno al livello di Murazi e Mkrtchyan. E tutti noi assisteremo al declino del nostro paese davanti a un bicchiere di vino amaro.»
Gli armeni potranno finanziare direttamente i media tramite le tasse sul reddito
Coloro che desiderano sostenere media di qualità, ONG o partiti politici dovranno semplicemente indicare il destinatario e specificare l’importo nella dichiarazione dei redditi

Contesa sul canale pubblico televisivo dell’Armenia