Il ministro dell’Istruzione e della Scienza dell’Ossezia del Sud Aslan Lolayev ha annunciato piani per aprire una classe specialistica che offra studi avanzati sulla lingua e sulla letteratura ossete.
Lolayev ha dichiarato che la classe accoglierebbe oltre 30 studenti, ma non ha specificato in quale scuola sarebbe situata né a quale fascia di età sarebbe destinata.
«Le autorità hanno in programma di aprire altre tre classi simili nel prossimo anno accademico — due a Tskhinvali e una in uno dei distretti», ha aggiunto Lolayev.
Ha detto che le autorità sperano che l’introduzione di classi che offrano studi avanzati sulla lingua osseta «diventino una delle tappe nello sviluppo di un sistema scolastico osseto nazionale e nell’espansione dell’uso della lingua madre nell’istruzione».
Abcasia discute se i deputati dovrebbero essere tenuti a parlare la lingua abcasca mentre il presidente fatica a ottenere il sostegno
Il presidente ha proposto di rinviare l’entrata in vigore dell’obbligo di conoscere la lingua abcasca per i candidati parlamentari che non sono di etnia abcasca.
Il russo e l’ossetico sono le lingue ufficiali dell’Ossezia del Sud, ma le attività amministrative e l’istruzione sono condotte solo in russo. Il russo è dominante nel complesso ed è anche la lingua prevalentemente usata dalla popolazione locale nella vita quotidiana.
Tuttavia, Zarema Ts, un’insegnante di scuola di Tskhinvali, afferma che tra i giovani esiste una domanda per una maggiore promozione della lingua osseta. Ritiene che la giovane generazione debba essere incoraggiata a studiare la lingua e la letteratura ossete, nonché la storia e l’etnografia ossete.
«Dovrebbero esserci più opportunità, club e corsi per lo studio dell’ossetico, non solo all’interno del sistema educativo ma anche al di fuori delle istituzioni educative. Ad esempio, perché non organizzare corsi di lingua osseta per visitatori e per i professionisti russi che lavorano qui?»
Due dialetti, nessuna legge: l’Ossezia del Nord spinge per lo status ufficiale della lingua osseta in Russia
La Costituzione dell’Ossezia del Nord riconosce l’ossetico come lingua di stato accanto al russo; tale status non è supportato da una legislazione specifica
L’esperienza dell’Ossezia del Nord non è stata completamente accolta
Tuttavia Zarema afferma che la competenza in ossetico è notevolmente maggiore nell’Ossezia del Sud rispetto all’Ossezia del Nord. Le statistiche sembrano supportare questa affermazione: nell’Ossezia del Nord, che fa parte della Federazione Russa, la situazione riguardante la lingua osseta è stata riconosciuta come critica, spingendo le autorità locali a prendere misure serie per preservarla.
Il Gymnasium Alan, una scuola residenziale multilingue osseto-russa, opera a Vladikavkaz da nove anni, con la maggior parte delle materie insegnate principalmente in ossetiano. La scuola è stata istituita su iniziativa dell’allora leader dell’Ossezia del Nord Vyacheslav Bitarov, che continua a fornire sostegno finanziario.
Gli ufficiali dell’Ossezia del Sud, tuttavia, sono stati lenti ad adottare questo modello.
All’inizio del 2026, Aslan Lolayev si stava preparando a presentare un progetto per una scuola nazionale a Tskhinvali modellata sull’Alan Gymnasium. Secondo i rapporti, il progetto era già stato concordato con le autorità russe competenti e restava da implementarlo.
Dopo di che Lolayev fu rimosso dall’incarico di ministro dell’Istruzione, e la ministra ad interim Rimma Pliyeva ha detto che il modello del gymnasium dell’Ossezia del Nord non era adatto all’Ossezia del Sud. Ha sostenuto che il sistema educativo dell’Ossezia del Sud stava già «perfettamente adempiendo al suo ruolo nell’insegnamento della lingua osseta».
Seconda opportunità
Diversi mesi dopo, tuttavia, si verificò un altro colpo di scena: il presidente dell’Ossezia del Sud, Alan Gagloyev, si dimise prematuramente e il primo ministro Marat Kambolov assunse la carica di presidente ad interim.
Kambolov ha reintegrato l’ex ministro dell’Istruzione Aslan Lolayev, offrendogli un’altra opportunità di attuare almeno una parte del suo programma per espandere gli studi avanzati sulla lingua e sulla letteratura ossete.
Il nuovo uomo di Mosca a Tskhinvali: cosa significa la nomina di Kambolov — opinioni da Tbilisi
_Tre interpretazioni della nomina di Kambolov a Tskhinvali: una nuova fase di annessione, un accordo tra Cremlino e Tbilisi, o semplicemente uno sforzo anticorruzione_
Quanto avrà successo l’iniziativa resta incerto, con gli esperti dell’Ossezia del Sud finora restii a fare previsioni.
Tre anni fa, nel settembre 2023, Aslan Lolayev aveva espresso preoccupazioni riguardo a una carenza di libri di testo in lingua osseta.
«Questi libri di testo non possono essere acquistati commercialmente perché sono stati pubblicati nell’ambito di un programma di approvvigionamento statale. Tutte le copie sono state distribuite agli istituti educativi. Inoltre, i libri di testo sono stati pubblicati nel 2019 e, se trattati con cura, hanno una durata di cinque anni. Dopo di che devono essere sostituiti», disse all’epoca.
Lolayev ha aggiunto che la ripubblicazione dei libri di testo era inclusa in un programma triennale che doveva essere presentato al parlamento e al governo per la valutazione.
«Spero che riceverà sostegno e che saremo in grado di risolvere questa questione», ha detto Lolayev nel 2023. Non ci sono stati rapporti di nuovi libri di testo da allora.
I residenti dell’Ossezia del Sud indicano i principali problemi della regione in vista delle elezioni presidenziali
I candidati fanno poco campagna poiché i residenti indicano il calo della popolazione come il principale problema
L’Ossezia del Sud deve tenere una elezione presidenziale il 18 settembre. Se il cambio di leadership e l’arrivo di una nuova squadra, che include Aslan Lolayev, altereranno la situazione resta da vedere, anche se ci sono speranze che ciò avvenga all’interno della società.
Madina Valiyeva, finalista nel programma di personale Team of the Future, ad esempio, afferma che se le venisse affidato un incarico ufficiale, uno dei suoi obiettivi sarà istituire una versione osseta del Alan Gymnasium.
«C’è un detto molto azzeccato: “Nessuna lingua, nessuna nazione.” Dobbiamo preservare la nostra lingua madre e tramandarla alle generazioni future. Questo è il futuro del nostro popolo.»
La terminologia, i nomi dei luoghi e le opinioni espresse in questo articolo appartengono all’autore e non riflettono necessariamente la posizione editoriale di questo sito.
