L’inviato iraniano in Georgia fa osservazioni pungenti
L’Ambasciatore iraniano in Georgia Seyed Ali Moujani ha risposto a una dichiarazione dell’Agenzia Georgiana per l’Aviazione Civile secondo cui il paese si sarebbe attenuto completamente alle sanzioni contro le compagnie aeree iraniane imposte dagli Stati Uniti. L’ambasciatore ha detto che la Georgia è stata una delle possibili destinazioni per gli iraniani, ma non l’unica.
L’8 settembre gli Stati Uniti hanno imposto sanzioni a 27 compagnie aeree iraniane. Sei di esse — Sepehran Airlines, Varesh Airlines, Qeshm Air, Fly Kish Airlines, Taban Airlines e AVA Airlines — operano anche voli tra Georgia e Iran.
«Poiché la lista delle sanzioni ampliata annunciata dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti include compagnie aeree che attualmente operano voli tra Georgia e Iran, la parte georgiana, come in altri casi, agirà pienamente in conformità con il regime internazionale delle sanzioni,» ha dichiarato l’Agenzia Georgiana per l’Aviazione Civile.
A sua volta, l’ambasciata iraniana ha pubblicato una mappa della regione del Mar Nero che mostra solo la metà della Georgia. Quando il servizio georgiano di Radio Free Europe/Radio Liberty ha chiesto all’ambasciatore iraniano se la mappa fosse intesa come messaggio politico, lui ha risposto:
«A volte un diplomatico può non dire nulla, non scrivere nulla e semplicemente condividere una foto… L’acqua non conosce confini; il Caucaso e l’Iran hanno bisogno di un futuro comune e interconnesso.”
Cosa ha detto l’ambasciatore iraniano
Seyed Ali Moujani ha detto che gli operatori turistici iraniani avevano contattato la sezione consolare dell’ambasciata nei giorni recenti ponendo domande sul proseguimento dei viaggi turistici verso la Georgia.
«La Georgia è indubbiamente stata una delle destinazioni turistiche sul Mar Nero più importanti per gli iraniani», ha scritto Moujani, notando che il paese aveva attirato molti turisti iraniani negli ultimi anni.
Ha anche detto che l’Iran rispetta la Georgia, il popolo georgiano e le decisioni indipendenti del paese.
«La recente decisione della Georgia di introdurre determinate restrizioni in relazione alle sanzioni occidentali è una scelta che dobbiamo rispettare come scelta del paese. Tuttavia, rispettare le scelte degli altri non significa ignorare il nostro diritto di scegliere», ha scritto l’ambasciatore iraniano.
Moujani ha detto che i turisti iraniani, come i cittadini di altri paesi, prendono in considerazione una serie di fattori nella scelta della meta delle vacanze, inclusi sicurezza, comodità, costo, rispetto reciproco e dignità.
Imprese iraniane operanti in Georgia aumentate del 510% dal 2012 – EPRC
Questo sviluppo non è stato accompagnato da un incremento degli investimenti, sollevando quesiti tra gli esperti.
L’ambasciatore ha anche osservato che il turismo genera benefici economici reciproci.
«L’arrivo dei turisti non significa semplicemente viaggiatori che entrano in un paese. Hotel, ristoranti, fornitori di trasporti, negozi, guide turistiche, artigiani, servizi pubblici e decine di altri settori dell’economia ne beneficiano», ha scritto Moujani.
Ha detto che i viaggiatori hanno storicamente svolto anche un ruolo importante nel costruire legami tra culture e popoli, e talvolta nel creare nuove opportunità di cooperazione e sviluppo.
«Se oggi è emersa una nuova situazione, non dovremmo vederla unicamente come una restrizione; ogni restrizione può diventare un’opportunità per trovare nuovi percorsi», ha affermato l’ambasciatore.
Patto di difesa di Mecca: nuove opportunità per il Caucaso meridionale e l’Azerbaijan
L’accordo potrebbe avere anche un impatto strategico sull’architettura di sicurezza futura del Caucaso meridionale.
Seyed Ali Moujani ha detto che esistono altre destinazioni costiere nella regione del Mar Nero oltre la Georgia che potrebbero servire da alternative per i turisti iraniani.
«Ci sono altre destinazioni — altri paesi da visitare, altre culture da scoprire e altri popoli con cui interagire», ha scritto Moujani.
L’ambasciatore ha descritto il rispetto e l’amicizia dell’Iran per la Georgia e per il popolo georgiano come incrollabili, ma ha sottolineato che anche il diritto dell’Iran e del popolo iraniano a scegliere merita rispetto.
La Georgia non aderisce alle nuove sanzioni aggiornate dell’UE contro l’Iran
Georgian Dream afferma che le sanzioni non servono gli interessi della Georgia
