I lavoratori armeni si rivolgono all’Europa invece che alla Russia
La geografia della migrazione lavorativa dall’Armenia sta cambiando. La Russia, che fino a poco tempo fa rimaneva la destinazione principale, è diventata meno attraente. Le ragioni principali sono la recessione economica della Russia, guidata dalla guerra in Ucraina, e la svalutazione del rublo.
Molti migranti stanno ora tornando dalla Russia all’Armenia. Alcuni cercano lavoro nei loro villaggi o nella capitale, mentre altri cercano nuove opportunità, in particolare in Europa. La direzione della migrazione lavorativa sta cambiando, con i paesi europei che diventano sempre più popolari.
- «Lavorare in Armenia paga di più»- la migrazione lavorativa verso la Russia cala
- «Abbiamo dimostrato che l’Armenia non è una provincia, ma un crocevia» — Pashinyan
- «Ci sono segnali che l’Armenia si stia avvicinando a una ‘separazione’ dall’EAEU guidata dalla Russia», afferma un analista politico armeno
Visto di lavoro per la Polonia
Dopo due anni di lavoro in uno stabilimento di lavorazione della carne in Polonia, Serob (nome fittizio), 40 anni, è tornato in Armenia per un mese. È venuto per preparare tutti i documenti necessari e accompagnare la moglie e i figli a Varsavia.
«Ho ottenuto un permesso di soggiorno di tre anni e il diritto al lavoro. Vivere lontano dalla mia famiglia è difficile. Ho deciso che dovremmo stare insieme. Dovrei anche dire che la Polonia è diventata una delle prime tappe verso il mercato del lavoro europeo per molte persone. Molti dei miei amici lavorano nella Repubblica Ceca, nei Paesi Bassi e altri Paesi con visti di lavoro legali. Mi è stata offerta anche una posizione nei Paesi Bassi, ma ho deciso di rimanere in Polonia», dice.
Serob è un macellaio. Anche in Armenia era richiesto. Tuttavia, afferma che lo stipendio lì non bastava a sostenere la sua famiglia:
«Avevo amici che lavoravano come macellai in Europa. Mi hanno detto che la professione era richiesta lì e ben pagata. Piano piano, ho iniziato a pensare: perché non provare ad andare in Europa e lavorare lì? Avevo anche molti debiti e prestiti. Sono andato in Polonia con un visto di lavoro. Il processo è andato per le lunghe. L’ambasciata polacca mi ha invitato per un colloquio un anno dopo aver presentato la domanda.»
Un’agenzia di reclutamento ha poi inviato i suoi dati a un’azienda di lavorazione della carne. Rappresentanti dell’azienda hanno intervistato Serob online. Durante l’in videochiamata, ha dimostrato al datore di lavoro le sue competenze professionali, incluso come deve aprire la carne.
«Al datore di lavoro è piaciuto il mio lavoro e mi ha inviato un contratto e i documenti necessari. L’ambasciata ha quindi approvato il visto di lavoro. All’inizio ho vissuto in una casa in Polonia con persone di diverse nazionalità. Lavoravano tutti per la stessa azienda e vivevano in stanze separate. Più tardi, quando la mia situazione economica è migliorata, mi sono trasferito in un’appartamento separato con un amico armenico. Ho inviato la maggior parte dei miei guadagni alla mia famiglia per aiutarci a risolvere i problemi finanziari. Non ho lavorato in un negozio o al mercato. Ho lavorato in uno stabilimento specializzato di lavorazione della carne con strutture di stoccaggio refrigerate. È un lavoro fisicamente impegnativo,» dice il macellaio.
Segnala una carenza di macellai nel mercato del lavoro europeo, che crea domanda per i migranti con le competenze necessarie. Gli impianti di lavorazione della carne assumono lavoratori da Ucraina, Argentina, Azerbaijan e Armenia.
«Molti armeni ora vanno in paesi europei per lavoro. E non solo negli impianti di lavorazione della carne. Quando sono volato in Polonia, ho incontrato alcune donne che lavoravano come pasticciere sull’aereo. Anche loro stavano viaggiando in Polonia con contratti di lavoro legali. Molti armeni lavorano anche in negozi. Sono persone che parlano lingue straniere. In ogni caso, sono felice. Tornerò a lavorare tra un mese, questa volta con la mia famiglia,» dice Serob.
Come lo sport estremo ha stimolato la migrazione lavorativa da questo villaggio armeno
Yenokavan è diventata una delle destinazioni più popolari per gli sport estremi e il turismo d’avventura, di conseguenza la maggior parte dei residenti ha lavoro
Lavorare in una clinica medica tedesca con una laurea armena
I medici, insegnanti e professionisti altamente qualificati in vari campi sono anche richiesti sul mercato del lavoro europeo. Il dentista Edgar Mirzoyan vive e lavora in Germania da nove mesi.
«Un giorno, una delle sue infermiere mi disse che un’amica lavorava in Germania e che potrebbero aver bisogno di un dentista. Le ho semplicemente lasciato i miei contatti e ho dimenticato. Dopo un po’ mi hanno contattato. Contemporaneamente ho iniziato a imparare il tedesco. L’intero processo è durato due anni: imparare la lingua, preparare i documenti e sostenere gli esami. Infine mi sono trasferito in Germania. A proposito, riconoscere la mia laurea armena in Germania sembrava più realistico e realizzabile che in altri paesi europei,» dice Edgar.
Allo stesso tempo, il dentista di 30 anni ha studiato non solo i requisiti professionali, ma anche la situazione globale del paese, inclusa la sua economia, il livello di sicurezza e persino l’indice di felicità.
«La geografia ha influenzato anche la mia decisione finale. Era importante per me rimanere connesso all’Armenia. Si può passare dalla Germania all’Armenia in poche ore. In questo senso, l’Europa è stata una destinazione molto più conveniente per me rispetto, ad esempio, al Canada. Prima di trasferirmi in Germania avevo un’idea completamente diversa di come sarebbe stata l’esperienza. Ovviamente, l’esperienza di ognuno è diversa. Alcuni medici arrivati contemporaneamente a me hanno intrapreso un percorso molto più difficile. Molto dipende dalla città in cui ti trasferisci, da chi è il tuo datore di lavoro e con chi interagisci. Ognuno ha la propria esperienza,» dice.
Edgar ha iniziato a lavorare due giorni dopo il suo arrivo in Germania. Dopo un po’, anche sua moglie lo ha raggiunto.
«Prima di trasferirmi in Germania, mi sono registrato in anticipo per sostenere un esame di lingua. Hanno valutato la mia conoscenza del tedesco medico. Ho superato l’esame con successo. Dopo di ciò ho ricevuto una licenza temporanea valida per due anni. Durante questo periodo posso lavorare, ma devo lavorare sotto la supervisione di un medico esperto.»
Tuttavia il processo di pieno riconoscimento del mio titolo è ancora in corso. Le autorità confrontano l’intero curriculum universitario, le ore di studio e le materie che ho seguito con il curriculum tedesco. Ho presentato domanda per questo processo mentre ero ancora in Armenia. Hanno iniziato a esaminare i miei documenti solo dopo due anni di attesa. Se troveranno differenze tra i curricula, dovrò colmare le lacune. Non è ancora chiaro quanto significative saranno queste differenze,» dice il medico.
Secondo Edgar, lavorare in Germania ha le sue particolarità. Berlino è una città multiculturale, e i suoi pazienti non sono solo tedeschi. Circa il 30 percento sono armeni e yazidi, mentre un altro 30 percento sono russi e ucraini.
Edgar continua anche a esercitare in Armenia:
«Posso prendere il congedo due volte all’anno. Vengo in Armenia, principalmente eseguo impianti e interventi chirurgici, e poi ritorno in Germania. Ho molti pazienti che aspettano che torni. Prenotano appuntamenti in anticipo, vengo e eseguo l’intervento, e la fase successiva del trattamento avviene tre-sei mesi dopo, quando posso tornare di nuovo.»
«Armenia più statale che mai, più sovrana che mai» – Discorso del Giorno della Repubblica di Pashinyan
Nel suo discorso, il primo ministro ha sottolineato che l’Armenia è entrata in una fase decisiva di costruzione della nazione e di sviluppo sostenibile.
Quando la migrazione lavorativa è una scelta di famiglia
Per molte persone che si trasferiscono in Europa, partire è una decisione sul futuro della propria famiglia, sul miglioramento delle condizioni di vita e sul cercare di costruire una nuova vita in un ambiente diverso.
Vergine (nome fittizio) ha scelto questa strada. Vive nella Repubblica Ceca con suo marito da sette anni e ora ha due figli.
«In primo luogo, mio marito si è trasferito a Praga con un visto di lavoro. Ha iniziato a lavorare nel reparto sicurezza di un centro commerciale. Due anni dopo mi sono unita a lui. Abbiamo preso la decisione consapevolmente, dopo aver valutato tutto con attenzione. Volevamo stabilirci e continuare le nostre vite in un paese europeo. In questo senso, la Repubblica Ceca sembrava un’opzione adatta, e siamo molto felici della nostra scelta,» dice Vergine.
Prima di trasferirsi nella Repubblica Ceca, la coppia lavorava all’aeroporto Zvartnots.
«All’inizio ho lavorato in un centro linguistico come insegnante di inglese. Poi qui è nato il mio secondo figlio. Naturalmente ci sono state molte difficoltà. Abbiamo vissuto in un paese straniero senza supporto da parte dei parenti e con un bambino piccolo, ma ce l’abbiamo fatta. Ora lavoro come insegnante di inglese in una scuola,» dice.
La giovane famiglia non intende tornare in Armenia per ora, ma visita regolarmente i propri parenti.
«Abbiamo il diritto di vivere e lavorare qui, ma sono sicura che un giorno torneremo sicuramente,» dice Vergine.
«Lasciare gli Stati Uniti per vivere in Armenia»: quattro storie diverse ma simili
Cambiamenti nei modelli di migrazione
Secondo Tatevik Bezhanian, esperta del programma di migrazione dell’organizzazione di beneficenza armena Caritas, l’Armenia non dispone attualmente di statistiche su quante persone partano per paesi europei per lavorare.
Una delle ragioni è che l’Armenia non ha accordi intergovernativi di migrazione lavorativa con i paesi UE. La Bulgaria è l’unica eccezione. Inoltre, la maggior parte delle persone che partono per l’Europa trova lavoro tramite agenzie private di reclutamento, e lo stato non registra questo processo.
«Non troverai questi dati nelle statistiche ufficiali. D’altra parte, non disponiamo nemmeno di un sistema di carta migratoria nel quale le persone debbano dichiarare quando entrano o escono dal paese che vanno all’estero per lavorare. Potrebbero non indicare affatto lo scopo della loro partenza,» Bezhanian dice.
Dice che questo problema non è unico dell’Armenia. A livello internazionale, i governi registrano principalmente i lavoratori migranti che arrivano nei loro paesi perché possono gestire questi flussi di migrazione. I paesi che perseguono politiche mirate di migrazione lavorativa, condividono accordi bilaterali e organizzano il reclutamento dei loro cittadini all’estero di solito dispongono di dati completi su chi parte. Le Filippine e l’Uzbekistan sono tra loro, ad esempio.
Tatevik Bezhanian osserva che anche quando le autorità armene desiderano informazioni sui migranti lavoratori in partenza per la Russia, devono fare affidamento sulle statistiche ufficiali russe:
«Se la geografia della migrazione lavorativa si espande, dovremo contattare le autorità competenti in paesi come Polonia, Repubblica Ceca e Paesi Bassi. Dovremo ottenere dati e determinare quanti cittadini armeni lavorano lì.»
Come l’afflusso di cittadini russi ha influenzato il mercato immobiliare armeno
La maggioranza dei russi non intende restare in Armenia a lungo, il che significa che pro e contro potrebbero essere temporanei
I lavoratori armeni si rivolgono all’Europa invece che alla Russia
