Vertice per la pace di Washington: un anno dopo
«La pace tra Armenia e Azerbaigian è visibile e tangibile per tutti», ha dichiarato il primo ministro armeno Nikol Pashinyan in una dichiarazione che segna gli eventi dell’8 agosto.
Un anno fa, in esta giornata, Washington ospitò un vertice storico per la pace, con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump come mediatore. Yerevan e Baku firmarono un accordo di pace, una dichiarazione sul progetto TRIPP – una rotta di transito attraverso l’Armenia che collega l’Azerbaijan con l’enclave di Nachičevan (la “Trump Route”) – e firmarono una serie di documenti bilaterali con gli Stati Uniti.
Pashinyan ha detto che l’accordo di pace “attende la firma e la ratifica”. Ha aggiunto che i lavori pratici sul TRIPP inizieranno nel prossimo futuro e diventeranno un “grande evento regionale e internazionale”.
Il primo ministro ha rivolto i propri auguri al popolo dell’Armenia e a quello dell’Azerbaigian per la data memorabile dell’8 agosto.
«Finalmente abbiamo una giornata che porta pace invece di scatenare le nostre emozioni», ha detto.
Anche il Segretario di Stato degli Stati Uniti Marco Rubio ha emanato una dichiarazione, evidenziando il “coraggio e la lungimiranza” dimostrati da entrambi i paesi nell’ultimo anno.
«Non vediamo l’ora di ulteriori progressi verso una pace duratura e stabile nel Caucaso meridionale», ha detto il segretario di Stato.
Pashinyan ha avuto colloqui telefonici con Donald Trump e Ilham Aliyev.
Gli analisti armeni hanno detto che il principale risultato del vertice di Washington è stato l’instaurazione di stabilità nella regione.
Hanno rilevato sviluppi positivi nonostante ciò che hanno descritto come “l’agenda aggressiva” di Baku, tra cui le sue richieste agli armeni di tornare a quanto chiama “Azerbaijan occidentale”. Il termine si riferisce a quasi l’intero territorio sovrano dell’Armenia.
- Armenia e Azerbaigian concordano un accordo di transito Internet: opportunità e rischi. Vista da Yerevan
- ‘Gestire la minaccia della guerra’: Pashinyan sull’incontro Grigoryan-Hajiyev
- Opinione: ‘Le condanne inflitte agli armeni a Baku non si inseriscono nell’agenda della pace’
- Pashinyan e Aliyev ricevono il Premio Zayed per gli sforzi di pace: perché è importante
Pashinyan sui problemi irrisolti e su come rendere la “pace irreversibile”
Nel suo discorso al paese, Pashinyan ha nuovamente affermato che la pace tra Armenia e Azerbaigian è stata stabilita.
«Ma questo, ovviamente, non significa che abbiamo già raggiunto la fine della strada nell’attuazione dell’agenda di pace,» ha aggiunto.
Secondo il primo ministro, i seguenti temi restano irrisolti:
- la firma e la ratifica dell’accordo di pace,
- la delimitazione del confine tra Armenia e Azerbaigian,
- «la continuata detenzione dei nostri connazionali in Azerbaigian» [riferendosi a 19 prigionieri armeni detenuti a Baku].
Ha anche detto che l’8 agosto 2025 ha segnato una svolta, dividendone la storia dell’Armenia in periodi “prima e dopo questa data”. Pashinyan ha descritto il periodo prima dell’8 agosto come un vicolo cieco, mentre il periodo da allora offre “opportunità senza limiti”.
Pashinyan ha affermato che il principale risultato politico e sociopsicologico del vertice di Washington è che “la ruota della nostra storia è tornata nelle nostre mani”.
Ha individuato l’attuazione del progetto “Trump Route” come un altro grande risultato:
«Non solo metterà fine all’isolamento dell’Armenia nel prossimo futuro e diventerà la spina dorsale dell’economia dell’Armenia e della regione, ma aiuterà anche Armenia e Azerbaijan a guardarsi non come un ostacolo, ma come una rotta e come vicini.»
La rotta di transito fu battezzata “Trump Route for International Peace and Prosperity” dopo il mediatore, poiché le autorità armene e azere non erano riuscite a raggiungere un accordo sulla questione per diversi anni.
Pashinyan ha anche delineato i passi che Armenia e Azerbaigian dovrebbero intraprendere per rendere la pace tra di loro irreversibile:
«Dobbiamo porre fine alle discussioni sul “diritto degli Armeni a tornare nel Nagorno-Karabakh” e sul “rientro dei rifugiati armeni dall’Azerbaigian”. L’Azerbaijan, da parte sua, deve porre fine alle discussioni su “Azerbaijan occidentale” e sul “diritto degli Azeri occidentali a tornare”. Si tratta di una questione che Armenia e Azerbaigian devono risolvere nel nome del diritto delle nostre generazioni a vivere insieme in pace.»
Pashinyan esorta Baku a rinunciare alla questione del rientro degli armeni del Karabakh e della “Azerbaijan occidentale”
L’Azerbaijan ha nuovamente sollevato la questione del ritorno degli azero in Armenia, suscitando malcontento nella società armena. Mentre gli esperti criticavano l’atteggiamento di Yerevan per aver taciuto, il primo ministro ha avanzato una proposta.
«Ci aspettiamo ulteriori progressi», dice Rubio
Il Segretario di Stato degli Stati Uniti Marco Rubio ha sottolineato che nell’ultimo anno gli Stati Uniti hanno continuato a lavorare con Armenia e Azerbaigian. Ha evidenziato l’importanza del progetto TRIPP. Secondo Rubio, la rotta di transito sta diventando una realtà gradualmente:
«I lavori di ingegneria sulla ferrovia sono già iniziati in Armenia, mentre la costruzione della strada e della ferrovia che collega l’Azerbaigian all’Armenia è quasi completata.»
Ha sottolineato che TRIPP non è semplicemente un progetto infrastrutturale, ma anche un importante collegamento nella rotta commerciale Trans-Caspiana. Potrebbe aprire nuove opportunità commerciali per gli Stati Uniti e altri paesi.
«È un fattore che apre nuove opportunità commerciali per gli Stati Uniti e altri paesi. È anche un esempio di come la cooperazione economica possa rafforzare la pace dopo la risoluzione di controversie di lunga data,» ha detto Rubio.
Ha aggiunto che la pace ha creato l’opportunità di approfondire le relazioni tra gli Stati Uniti, l’Armenia e l’Azerbaigian. Questo, ha detto, contribuirebbe alla prosperità economica di tutti e tre i paesi.
Armenia inizia a ratificare l’accordo TRIPP con gli Stati Uniti: il ministro degli Esteri delinea i dettagli chiave
Il governo armeno ha approvato il quadro di cooperazione nell’ambito del progetto Trump Route e lo ha presentato alla Corte Costituzionale. La corte deciderà se l’accordo è conforme alla costituzione, dopodiché il parlamento dovrà ratificarlo.
Grazie a Trump
In una telefonata con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump, il primo ministro armeno Nikol Pashinyan lo ha ringraziato per aver organizzato il vertice per la pace e per aver firmato la dichiarazione di pace adottata dai leader armeno e azero come testimonianza dell’accordo. Ha anche sottolineato «il ruolo significativo degli sforzi personali di Trump» nell’instaurare la pace.
«I due leader hanno accolto con favore il fatto che il Washington Peace Summit abbia portato a una pace reale tra Armenia e Azerbaigian, visibile e percepibile dalle popolazioni di entrambi i paesi. […] Il Primo Ministro Pashinyan e il Presidente Trump hanno riaffermato la loro determinazione a iniziare i lavori per la costruzione del TRIPP nel prossimo futuro. Hanno anche discusso di altre questioni sull’agenda bilaterale Armenia-USA e internazionale», ha riferito l’ufficio del primo ministro armenio.
Incontri con Aliyev
Secondo l’ufficio del primo ministro, Pashinyan e Aliyev hanno discusso i progressi nel normalizzare le relazioni nell’ultimo anno. Si sono anche concentrati sullo sviluppo dei legami commerciali ed economici tra i due paesi.
«In questo contesto, le parti hanno evidenziato le esportazioni azero di prodotti petroliferi verso l’Armenia, nonché il transito di beni attraverso l’Azerbaijan verso l’Armenia e da quest’ultima verso altre destinazioni. Hanno anche scambiato opinioni sull’attuazione del progetto TRIPP in linea con gli accordi raggiunti a Washington. Hanno sottolineato l’importanza di proseguire gli sforzi per avanzare il processo di pace e garantire una pace a lungo termine, la stabilità, la connettività e la cooperazione economica nella regione.»
Voci di Yerevan: cosa dicono i residenti sulla pace con l’Azerbaigian
Il confine armeno-azerbaigiano è calmo da due anni, senza scambi di fuoco. Entrambi i governi dicono che la pace è stata instaurata. Ma cosa ne pensano i residenti di Yerevan?
Commento
Analista politico Tigran Grigoryan afferma:
«Il risultato principale del vertice di Washington è stato introdurre un periodo di relativa stabilità nella regione. Da un anno non è più necessario discutere escalation o rischi per la sicurezza provenienti dall’Azerbaigian.
Il secondo fattore positivo è che l’atmosfera è cambiata in una certa misura ed è passata verso la cooperazione. “Per quanto riguarda l’Azerbaigian, continua a promuovere determinate strategie aggressive, come la sua narrativa di ‘Azerbaijan occidentale’. Ma sta anche prendendo provvedimenti volti a stabilire la pace. Aprire il proprio territorio al transito è un esempio, insieme ad altre misure simili.
Naturale è che sia migliore per l’Azerbaigian aprire il proprio territorio, stabilire contatti e iniziare il commercio piuttosto che lasciare che la regione corra il rischio di escalation.
Ma, come abbiamo più volte sottolineato, saremo in grado di valutare i risultati finali di questo processo non quando il progetto TRIPP diventerà operativo, ma dopo aver visto cosa seguirà TRIPP. La nostra valutazione negli anni a venire dipenderà da questi sviluppi.
Se TRIPP verrà attuato, e l’Armenia avrà anche accesso all’Iran e alla Russia attraverso il territorio azero, e se la frontiera armena-turca si aprirà, allora saremo certamente in grado di considerare il processo un successo. Se nulla di tutto ciò accade, o solo in parte, la valutazione potrebbe essere diversa.
Ma ancora una volta, la stabilità che è giunta nella regione grazie al vertice di Washington è estremamente importante per l’Armenia. Dal 2020 al 2025, le minacce alla sicurezza hanno dominato le nostre vite. Il progresso in materia di sicurezza offre senza dubbio anche l’opportunità di concentrarsi su altre questioni.»
“Baku non ha solo ottenuto dividendi a Washington ma ha anche fatto concessioni a Yerevan” – Opinione
Secondo l’analista politico Areg Kochinyan, gli accordi bilaterali firmati alla Casa Bianca riducono la probabilità di un conflitto armeno-azerbaigiano
Vertice per la pace di Washington: un anno dopo
